1️⃣Le statut juridique des gens du culte lunaire hégirien selon l'islam

LE STATUT JURIDIQUE

DES GENS DU CULTE LUNAIRE HÉGIRIEN

SELON L'ISLAM

 Antonino Fraterrigo
Restaurateur du Calendrier Luni-Solaire d'Allah

COPYRIGHT

© Tous droits réservés

Antonino FRATERRIGO
1417-2025

Aucune partie de cet ouvrage ne peut être reproduite, stockée dans un système de consultation ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation préalable écrite de l'Auteur.

La violation de ces droits est passible des poursuites judiciaires prévues par les lois internationales sur la propriété intellectuelle.

Première édition :
13 Shawwal 1417 / 05 Novembre 2025, selon le comput Luni-Solaire de l’Islam

 ⚠️ AVERTISSEMENT AU LECTEUR ⚠️

CE LIVRE CONTIENT DES RÉVÉLATIONS QUI POURRAIENT BOULEVERSER VOS CERTITUDES

Ce que vous vous apprêtez à lire n’est pas une simple étude théologique. C’est une mise en garde solennelle, fondée uniquement sur le Coran, qui remet en cause des pratiques religieuses établies depuis des siècles.

ATTENTION :
Les conclusions de cet ouvrage sont sans appel et peuvent provoquer :

• Un choc spirituel face à la gravité des verdicts coraniques

• Une remise en question profonde de votre pratique religieuse

• Une confrontation avec des vérités que vous avez peut-être fuies

Si vous n’êtes pas prêt :

• À reconsidérer des traditions ancestrales

• À accepter des vérités coraniques difficiles

• À envisager une réforme radicale de votre pratique religieuse

ALORS FERMEZ CE LIVRE MAINTENANT.

Mais si vous préférez la vérité au confort de l’ignorance, si vous cherchez le salut auprès d’Allah plutôt que l’approbation des hommes, alors poursuivez votre lecture.

Rappelez-vous toujours :
« La vérité est venue et le faux s’en est allé. Car le faux est destiné à disparaître. » (Sourate Al-Isra, 17:81)

Que celui qui craint son Seigneur et recherche Son agrément trouve dans ces pages la guidance qui mène au salut.
Et que celui qui s’entête assume les conséquences de son choix devant le Seigneur de l’Univers.

PRÉAMBULE

AU NOM D’ALLAH, LE TOUT MISÉRICORDIEUX, LE TRÈS MISÉRICORDIEUX

Louange à Allah qui a révélé le Coran comme guidance pour les mondes, y exposant la vérité et l’erreur, la lumière et les ténèbres. Que les éloges et le salut soient sur Son serviteur et Messager, celui qui a transmis le message sans altération, et sur tous ceux qui suivent la voie droite jusqu’au Jour de la Rétribution.

Ceci est une mise en garde solennelle et une clarification décisive, fondée uniquement sur le Livre d’Allah, concernant le statut de ceux qui, tout en se réclamant de l’Islam, ont substitué au système temporel divin – clairement prescrit dans le Coran – une innovation humaine : le calendrier lunaire hégirien.

Allah dit :

يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
« Ils veulent éteindre de leurs bouches la lumière d’Allah, mais Allah ne veut que parachever Sa lumière, en dépit de l’aversion des mécréants. » (Sourate At-Tawba, 9:32)

Ce verset résume leur état : ils ne disposent ni d’un Livre révélé, ni d’une preuve coranique, ni de l’exemple d’un prophète. Leur seul recours est leur bouche – des paroles qui contredisent le Coran qu’ils prétendent suivre.

Allah a déjà dévoilé leur réalité avant même qu’ils n’ouvrent la bouche :

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
« Et il est parmi les gens celui qui dit : “Nous croyons en Allah et au Jour dernier !”, alors qu’ils ne sont pas croyants. » (Sourate Al-Baqarah, 2:8)

ANALOGIE TERRIFIANTE ET DIFFÉRENCE CAPITALE

À l'image des chrétiens trinitaires qui, dans leur égarement, professent un blasphème tout en croyant être dans la vérité, les adeptes du culte lunaire se trompent eux-mêmes ! Mais leur cas est infiniment plus grave !

Car les trinitaires appartiennent aux Ahl al-Kitab et bénéficient de certaines dispositions coraniques. Les adeptes du culte lunaire, en revanche, n'ont aucune révélation antérieure authentique et tombent sous le coup des versets concernant les hypocrites.

SORT ULTIME : LE FOND DE L'ENFER

Allah a réservé le sort le plus terrible aux hypocrites :

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
« Les hypocrites seront, certes, au fond le plus profond du Feu. Et tu ne leur trouveras jamais de secoureur. » (Sourate An-Nisa, 4:145)

PAS DE PARDON POSSIBLE

Contrairement aux Gens du Livre qui peuvent espérer le pardon, les hypocrites n'ont aucune issue :

سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ
« C'est égal pour eux que tu implores le pardon pour eux ou que tu ne le fasses pas : Allah ne leur pardonnera jamais. » (Sourate Al-Munafiqun, 63:6)

Ce livre – fruit d’une étude exclusive du Coran – a pour objet d’exposer le statut juridique réel de ces gens, tel qu’il est établi par Allah Lui-même. Il détaillera, preuves à l’appui :

• Leur assimilation aux hypocrites (Al-Munâfiqûn),

• La nullité de leurs actes d’adoration,

• Les conséquences dans l'au-delà : le fond de l'Enfer sans secours,

• L'impossibilité du pardon divin,

• Et la procédure unique de salut : le repentir avant la mort.

Que celui qui craint son Seigneur et recherche la vérité lise ce qui suit avec un cœur ouvert. Quant à celui qui s’entête, qu’il sache qu’il ne lutte pas contre des hommes, mais contre les versets clairs d’Allah.

Notre Seigneur ! Guide-nous vers Ta lumière et préserve-nous de l’innovation et de l’égarement.

﴾ وَأَنَّ هَـٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿
« Et voici Ma voie dans toute sa rectitude. Suivez-la donc ! Et ne suivez pas les chemins qui vous écartent de Sa voie ! » (Sourate Al-An'am, 6:153)

Théorie de la Détermination Culturelle par le Calendrier

La théorie de la détermination culturelle par le calendrier propose un postulat fondamental : la conception du temps n'est pas une entité neutre et absolue, comme le voudrait un paradigme newtonien importé, mais une matrice active et révélée. Selon le corpus coranique, le temps (Al-'Asr, Ad-Dahr) est institué comme un médium actif de la souveraineté divine (Al-Malikûtiyya) et une structure sacramentelle qui régit fondamentalement la relation entre le Créateur et la créature.

Cette vision donne lieu à une théorie du continuum espace-temps cultuel. Le Coran établit une indissociabilité ontologique entre l'espace (Al-Makân), symbolisé par l'orientation géographique de la Qibla, le temps (Az-Zamân), structuré par le calendrier révélé, et l'adoration (Al-'Ibâda), qui est l'actualisation de la servitude.

Les mécanismes de cette détermination sont précis. Le temps y fonctionne comme une condition de validité (Shartiyyat Az-Zamân) intrinsèque à tout acte d'adoration. La prière (Salât) est rythmée par les cycles diurnes et nocturnes, le jeûne du mois de Ramadan est attaché à un mois spécifique, le pèlerinage (Hajj) à des mois prescrits, et l'aumône (Zakât) à une annuité.

D'un point de vue épistémologique, le calendrier révélé agit comme une syntaxe divine. Il constitue la grammaire de la relation verticale entre l'homme et Dieu. Dans ce cadre, toute revendication d'autonomie temporelle humaine est interprétée comme une usurpation de l'attribut divin d'ordonnancement (At-Tadbîr) et une négation de sa souveraineté (Al-Hâkimiyya).

Les conséquences théologiques de ce modèle sont directes. Toute forme de culte innové, fondé sur un calendrier auto-déterminé, souffre d'une invalidité ontologique. Le verset coranique "Aujourd'hui J'ai parachevé pour vous votre religion" (5:3) est compris comme incluant la perfection et l'achèvement du système temporel cultuel, interdisant par là même toute innovation calendaire.

L'application de cette théorie au calendrier hégirien purement lunaire est présentée comme un cas d'école. Elle y voit une subversion de la matrice temporelle intégrée originelle. Cette altération entraînerait des conséquences cultuelles graves, pouvant conduire à la nullité des actes d'adoration et à une rupture de la communion divine.

En conclusion, cette théorie affirme que le temps coranique n'est pas un réceptacle passif mais une matrice active. Toute modification du système temporel révélé est donc équivalente à une altération de l'ADN cultuel de l'Islam, rendant vaine, dans cette perspective, toute tentative d'adoration authentique.

 REMERCIEMENTS

Au Nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur des mondes, qui a fait du Soleil une clarté et de la Lune une lumière, et lui a déterminé des stations pour que vous sachiez le nombre des années et le calcul. Sans Sa guidance, ce livre n’aurait jamais vu le jour.

Que les prières et la paix d’Allah soient sur Son serviteur et Messager, Muhammad, qui a rétabli le culte pur, sur sa famille purifiée, et sur tous les prophètes qui ont témoigné de l’ordre cosmique divin.

Je rends grâce à Allah de m’avoir guidé vers la restauration du Calendrier Luni-Solaire révélé dans Son Livre Infalsifiable, seule mesure du temps agréée pour Son adoration. Il a exposé la vérité et réfuté les falsifications des hypocrites, qu’ils se cachent derrière le pseudo-sunnisme fossilisé, le chiisme déviant ou le judaïsme altéré.

À ma famille, mes premiers soutiens dans ce combat pour la vérité, face à l’ostracisme et aux calomnies.

Aux musulmans sincères qui, épris de vérité, ont ouvert leurs cœurs à cette démonstration éclatante : la Oumma renaîtra par le retour à l’ordre temporel d’Allah.

Enfin, qu’Allah confonde les hypocrites et les falsificateurs de Sa religion. Leur imposture calendaire est démasquée. La victoire finale appartient à ceux qui suivent la Révélation sans compromis.

“Et dis : La vérité est venue, et le faux ne peut rien produire ni reproduire.” (Coran 34:49)

Antonino FRATERRIGO
Serviteur d’Allah et témoin de Sa Parole

 LE STATUT JURIDIQUE DES GENS DU CULTE LUNAIRE HÉGIRIEN SELON L'ISLAM

TABLE DES MATIÈRES DÉTAILLÉE

INTRODUCTION GÉNÉRALE
0.1 Contexte et justification de l'étude
0.2 Définition des termes : hypocrisie (Nifâq) et culte lunaire
0.3 Méthodologie de recherche et sources de référence

PREMIÈRE PARTIE : FONDEMENTS DOCTRINAUX
1.1 L'Islam authentique face aux innovations religieuses
1.2 Analyse théologique du culte lunaire hégirien
1.3 Preuves coraniques de la falsification

DEUXIÈME PARTIE : CARACTÉRISATION JURIDIQUE DES HYPOCRITES
2.1 Définition coranique des Munâfiqûn
2.2 Application au culte lunaire hégirien
2.3 Le culte lunaire déguisé - Symbolique et réalité

TROISIÈME PARTIE : RECONNAISSANCE DES CULTES ET POSITION JURIDIQUE DU CULTE LUNAIRE.
3.1 Les cultes reconnus par l'Islam authentique

• Ahl al-Kitab (Gens du Livre)

• Religions monothéistes traditionnelles

• Critères de reconnaissance coranique

3.2 Position du culte lunaire hégirien

• Non-reconnaissance comme religion légitime

• Absence de fondement coranique

• Innovation post-révélation

• Exclusion de la catégorie Ahl al-Kitab

3.3 Conséquences juridiques de la non-reconnaissance

• Nullité des actes cultuels

• Illégitimité des institutions religieuses

• Invalidité des conversions

• Non-application des protections religieuses

• Statut des mariages mixtes avec les adeptes du culte lunaire

QUATRIÈME PARTIE : STATUT JURIDIQUE DES ACTES D'ADORATION
4.1 Validité des actes cultuels

• Prières collectives et direction de prière

• Jeûne du Ramadan et calendrier falsifié

• Pèlerinage (Hajj) et rites connexes

4.2 Statut des pratiques religieuses

• Aumône (Zakat) et aumône de rupture (Fitr)

• Sacrifices et actes de dévotion

• Invocations et supplications

CINQUIÈME PARTIE : STATUT DU DROIT PERSONNEL ET SOCIAL
5.1 Mariage et structure familiale

• Validité des contrats de mariage

• Statut des enfants et filiation

• Droits et obligations conjugaux

5.2 Successions et patrimoine

• Règles de partage des héritages

• Statut des biens accumulés

• Gestion du patrimoine familial

5.3 Transactions commerciales

• Validité des contrats commerciaux

• Règles des ventes et acquisitions

• Transactions financières et investissements

SIXIÈME PARTIE : ASPECTS COMMUNAUTAIRES ET TERRITORIAUX
6.1 Statut des territoires et souveraineté

• Terres sous domination du culte lunaire

• Mosquées et lieux de culte

• Biens communautaires et waqf

6.2 Relations intercommunautaires

• Alliances et traités

• Échanges commerciaux et sociaux

• Règles de coexistence et protection

SEPTIÈME PARTIE : PROCÉDURES DE RÉGULARISATION
7.1 Retour à l'Islam authentique

• Conditions de repentance (Tawba)

• Procédures de régularisation des actes

• Réintégration communautaire

7.2 Purification et restauration

• Purification des lieux de culte

• Récupération des biens mal acquis

• Restauration de l'ordre coranique

HUITIÈME PARTIE : CONSÉQUENCES JURIDIQUES
8.1 Droits et devoirs civiques

• Statut personnel et civil

• Droits politiques et participation

• Devoirs envers la communauté

8.2 Sanctions et réparations

• Mesures disciplinaires

• Réparations des préjudices

• Restitution des droits

NEUVIÈME PARTIE : IMPLÉMENTATION PRATIQUE
9.1 Structures d'application

• Tribunaux et instances juridiques

• Organes de contrôle et de surveillance

• Mécanismes d'arbitrage et de médiation

9.2 Programme de transition

• Calendrier de mise en œuvre

• Mesures d'accompagnement

• Évaluation et suivi

CONCLUSION GÉNÉRALE
10.1 Synthèse des dispositions juridiques

• Rappel des fondements coraniques

• Résumé des statuts juridiques établis

• Synthèse des conséquences légales

10.2 Perspectives d'avenir

• Vision pour l'Islam authentique

• Projections des réformes nécessaires

• Impact sur la communauté musulmane

10.3 Recommandations finales

• Mesures concrètes à appliquer

• Priorités d'action

• Guide de mise en œuvre

10.4 Appel à la mise en œuvre immédiate

• Urgence de la réforme

• Mobilisation des consciences

• Passage à l'action

ANNEXES
Annexe A : Textes coraniques de référence
Annexe B : Recueil de décisions juridiques
Annexe C : Documents historiques
Annexe D : Formulaires et procédures
Annexe E : Glossaire des termes techniques

INTRODUCTION GÉNÉRALE

0.1 Contexte et justification de l'étude

Contexte historique et doctrinal

La communauté musulmane contemporaine se trouve confrontée à une situation doctrinale sans précédent dans l'histoire de l'Islam. Depuis quatorze siècles, une innovation majeure s'est progressivement imposée comme norme religieuse : le calendrier purement lunaire hégirien. Cette étude se propose d'analyser objectivement cette déviation à la lumière des sources coraniques authentiques.

Justification théologique

Notre recherche trouve son fondement dans l'impératif coranique de préservation de la révélation divine. Allah déclare dans Son Livre :

Sourate 15, verset 9
Arabe : إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ
Phonétique : "Innā naḥnu nazzalnā adh-dhikra wa innā lahū laḥāfiẓūn"
Traduction : "En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien."

Cette promesse divine de préservation impose aux croyants une obligation de retour constant au Texte sacré pour distinguer la révélation authentique des innovations humaines.

Constat initial

Notre analyse part d'un constat vérifiable : le Coran établit un système temporel clair et cohérent basé sur l'intégration des cycles solaires et lunaires, tandis que la pratique commune actuelle suit un comput purement lunaire. Cette divergence fondamentale soulève des questions essentielles :

• Quelle est la source réelle du calendrier hégirien actuel ?

• Ce système est-il conforme aux prescriptions coraniques ?

• Quelles sont les conséquences théologiques de cette déviation ?

Méthodologie de vérification

Pour répondre à ces interrogations, notre approche s'appuie sur :

1. L'analyse linguistique rigoureuse des termes coraniques relatifs au temps

2. L'étude mathématique des calculs prescrits dans le Coran

3. La recherche historique sur l'évolution des systèmes calendaires

4. La comparaison intertextuelle avec les Écritures antérieures

Enjeux de la recherche

Les implications de cette étude dépassent le simple cadre du comput temporel. Elles touchent à :

• La définition même de l'Islam authentique

• Les critères de distinction entre révélation et innovation

• La validité des pratiques cultuelles actuelles

• Le statut juridique des institutions religieuses

Portée de l'étude

Cette recherche ne se limite pas à une critique historique, mais vise à :

• Rétablir la compréhension correcte du système temporel coranique

• Proposer des solutions concrètes pour le retour à l'Islam authentique

• Établir un cadre juridique clair pour les situations créées par cette déviation

Engagement méthodologique

Nous nous engageons à suivre une démarche :

• Exclusivement coranique dans ses sources premières

• Scientifiquement rigoureuse dans son analyse

• Historiquement documentée dans ses références

• Pratiquement applicable dans ses conclusions

Cette introduction pose les bases d'une recherche approfondie qui, nous l'espérons, contribuera au retour de la communauté musulmane vers l'Islam authentique prescrit par Allah dans Son Livre parfait.

0.2 DÉFINITION DES TERMES : HYPOCRISIE (NIFÂQ) ET CULTE LUNAIRE

A. DÉFINITION CORANIQUE DE L'HYPOCRISIE (NIFÂQ)

Définition linguistique et conceptuelle :
Le terme "النِّفَاق" (Nifâq) dérive de la racine arabe "ن ف ق" (n-f-q) qui désigne à l'origine le terrier du rat-taupé (اليربوع), un animal qui creuse deux issues : une entrée apparente et une sortie cachée. Cette image illustre parfaitement la duplicité inhérente à l'hypocrisie religieuse - une apparence trompeuse masquant une réalité cachée.

Définition théologique coranique :

1. LA DUALITÉ DÉCLARATIVE DES HYPOCRITES
Sourate 2, verset 8
Texte Original :
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
Transcription :
"Wa mina an-nāsi may yaqūlu āmannā bi-llāhi wa bi-al-yawmi al-ākhiri wa mā hum bi-mu'minīn(a)."
Traduction :
"Et il y a parmi les gens celui qui dit : 'Nous croyenons en Allah et au Jour dernier!' tandis qu'en fait, ils n'y croient pas."

2. LA DOUBLE CHAHADA DES HYPOCRITES
Sourate 63, verset 1
Texte Original :
إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَكَـٰذِبُونَ
Transcription :
"Idhā jā'aka al-munāfiqūna qālū nashhadu innaka la-rasūlu Allāh(i), wa Allāhu ya'lamu innaka la-rasūluhū, wa Allāhu yashhadu inna al-munāfiqīna la-kādhibūn(a)."
Traduction :
"Quand les hypocrites viennent à toi, ils disent : 'Nous attestons que tu es certes le Messager d'Allah.' Allah sait que tu es vraiment Son Messager; et Allah atteste que les hypocrites sont assurément des menteurs."

3. LES MOSQUÉES DES HYPOCRITES (DIYĀR AL-MUNĀFIQĪN)
Sourate 9, verset 107
Texte Original :
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًۭا ضِرَارًۭا وَكُفْرًۭا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًۭا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
Transcription :
"Wa alladhīna ittakhadhū masjidan ḍirāran wa kufran wa tafrīqan bayna al-mu'minīna wa irṣādal liman ḥāraba Allāha wa rasūlahū min qabl(u), wa layaḥlifunna in aradnā illā al-ḥusnā, wa Allāhu yashhadu innahum la-kādhibūn(a)."
Traduction :
"Et ceux qui ont édifié une mosquée pour nuire, par mécréance, pour diviser les croyants, et comme poste avancé pour celui qui auparavant avait combattu Allah et Son Messager. Ils jureront : 'Nous n'avons voulu que le bien!' Mais Allah atteste qu'ils sont assurément des menteurs."

4. L'ORDRE DIVIN DE NE PAS PRIER DANS CES MOSQUÉES
Sourate 9, verset 108
Texte Original :
لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًۭا ۚ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌۭ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
Transcription :
"Lā taqum fīhi abadā(n), la-masjidun ussisa 'alā at-taqwā min awwali yawmin aḥaqqu an taqūma fīh(i), fīhi rijālun yuḥibbūna an yataṭahharū, wa Allāhu yuḥibbu al-muṭahhirīn(a)."
Traduction :
"Ne te tiens jamais dans cette mosquée. Une mosquée fondée dès le premier jour sur la piété est plus digne que tu t'y tiennes. On y trouve des hommes qui aiment se purifier, et Allah aime ceux qui se purifient."

5. L'OSTENTATION DANS LA PRIÈRE
Sourate 4, verset 142
Texte Original :
إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًۭا
Transcription :
"Inna al-munāfiqīna yukhādi'ūna Allāha wa huwa khādi'uhum, wa idhā qāmū ilā aṣ-ṣalāti qāmū kusālā yurā'ūna an-nāsa wa lā yadhkurūna Allāha illā qalīlā(n)."
Traduction :
"Les hypocrites cherchent à tromper Allah, mais c'est Lui qui les trompe. Lorsqu'ils se lèvent pour la prière, ils se lèvent avec paresse et par ostentation envers les gens. Ils n'invoquent Allah que très peu."

6. LA MALADIE DU CŒUR ET LE CHÂTIMENT DOULOUREUX
*Sourate 2, verset 9-10*
Texte Original :
يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿٩﴾ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ ﴿١٠﴾
Transcription :
"Yukhādi'ūna Allāha walladhīna āmanū wa mā yakhda'ūna illā anfusahum wa mā yash'urūn(a). Fī qulūbihim maraḍun fa zādahumu Allāhu maraḍan wa lahum 'adhābun alīmun bimā kānū yakdhibūn(a)."
Traduction :
"Ils cherchent à tromper Allah et les croyants; mais ils ne trompent qu'eux-mêmes, et ils n'en sont pas conscients. Il y a dans leurs cœurs une maladie, et Allah leur ajoute une maladie. Et ils auront un châtiment douloureux pour avoir menti."

B. DÉFINITION DU CULTE LUNAIRE HÉGIRIEN

Définition doctrinale :
Le "culte lunaire hégirien" désigne le système religieux innové qui a érigé le calendrier purement lunaire en dogme cultuel obligatoire, en opposition frontale avec le système luni-solaire prescrit par Allah dans le Coran.

Caractéristiques théologiques du culte lunaire :

1. REJET DU SYSTÈME INTÉGRÉ SOLEIL-LUNE
Sourate 6, verset 96
Texte Original :
فَـٰلِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
Transcription :
"Fāliqul-iṣ'bāḥi wa ja'ala al-layla sakanan wash-shamsa wal-qamara ḥusbānan, dhālika taqdīrul-'azīzil-'alīm(i)."
Traduction :
"Il fend l'aurore, Il a fait de la nuit une phase de repos ; le soleil et la lune pour mesurer le temps. Voilà la détermination du Tout-Puissant, de l'Omniscient."

2. INNOVATION CONTRE LA CONTINUITÉ PROPHÉTIQUE
Sourate 42, verset 13
Texte Original :
شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ
Transcription :
"Shara'a lakum mina ad-dīni mā waṣṣā bihī Nūḥan wa alladhī awḥaynā ilayka wa mā waṣṣaynā bihī Ibrāhīma wa Mūsā wa 'Īsā."
Traduction :
"Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons révélé, ainsi que ce que Nous avons enjoint à Abraham, à Moïse et à Jésus."

C. SYNTHÈSE DÉFINITIVE : L'HYPOCRISIE DU CULTE LUNAIRE

Conclusion théologique irréfutable :

Les hypocrites (Al-Munāfiqūn) dans le contexte du culte lunaire hégirien sont DES PERSONNES QUI SE FONT PASSER POUR DES MUSULMANS en affichant ostensiblement les signes extérieurs de l'Islam tout en reniant intérieurement les prescriptions coraniques fondamentales.

PREUVES CORANIQUES DE LEUR IDENTITÉ :

1. Ils prononcent la double chahada ("Nous attestons que Muhammad est le Messager d'Allah") tout en étant des menteurs confirmés (Sourate 63:1)

2. Ils construisent des mosquées (lieux de culte islamiques) mais avec des intentions de nuisance, de division et de soutien aux ennemis de l'Islam (Sourate 9:107)

3. Allah ordonne expressément de ne jamais prier dans leurs mosquées (Sourate 9:108)

4. Ils accomplissent la prière mais avec paresse et ostentation envers les gens, non par sincérité envers Allah (Sourate 4:142)

5. Ils affichent la croyance en Allah et au Jour dernier tout en n'y croyant pas réellement (Sourate 2:8)

6. Ils ont une maladie du cœur qui s'aggrave par leur entêtement dans le mensonge (Sourate 2:9-10)

APPLICATION AU CULTE LUNAIRE HÉGIRIEN :

Les adeptes du calendrier purement lunaire manifestent toutes les caractéristiques des hypocrites coraniques :

• Duplicité déclarative : Ils se déclarent musulmans tout en rejetant le système temporel coranique

• Prière ostentatoire : Ils accomplissent les prières dans des mosquées fondées sur l'innovation

• Construction de mosquées : Ils édifient des lieux de culte basés sur des dogmes contraires au Coran

• Maladie du cœur : Leur entêtement dans l'innovation aggrave leur état spirituel

• Mensonge confirmé : Leur double chahada est invalidée par leur reniement des prescriptions coraniques

CONCLUSION DÉFINITIVE :

LES HYPOCRITES NE SONT RIEN D'AUTRE QUE DES PERSONNES QUI SE FONT PASSER POUR DES MUSULMANS - ils prient, construisent des mosquées, prononcent les deux attestations de foi - mais leur cœur renie les prescriptions claires du Coran, particulièrement en matière de système temporel divin. Le culte lunaire hégirien constitue ainsi la manifestation contemporaine par excellence de l'hypocrisie (Nifâq) dénoncée dans le Livre d'Allah.

D. LE CHÂTIMENT ULTIME DES HYPOCRITES DANS L'AU-DELÀ

1. PLACEMENT AU PLUS PROFOND DE L'ENFER
Sourate 4, verset 145
Texte Original :
إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
Transcription :
"Inna al-munāfiqīna fī ad-darki al-asfali mina an-nār(i), wa lan tajida lahum naṣīrā(n)."
Traduction :
"Les hypocrites seront, certes, au fond le plus profond du Feu et tu ne leur trouveras jamais de secoureur."

2. ABSENCE TOTALE DE SECOURS ET DE PARDON
Sourate 63, verset 6
Texte Original :
سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
Transcription :
"Sawā'un 'alayhim astaghfarta lahum am lam tastaghfir lahum, lan yaghfira Allāhu lahum, inna Allāha lā yahdī al-qawma al-fāsiqīn(a)."
Traduction :
"C'est égal pour eux que tu implores le pardon pour eux ou que tu ne le fasses pas : Allah ne leur pardonnera jamais. En vérité, Allah ne guide pas les gens pervers."

3. MALÉDICTION DIVINE ET CHÂTIMENT ÉTERNEL
*Sourate 33, verset 64-66*
Texte Original :
إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا ﴿٦٤﴾ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا ﴿٦٥﴾ يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَـٰلَيْتَنَآ أَطَعْنَا ٱللَّهَ وَأَطَعْنَا ٱلرَّسُولَا ﴿٦٦﴾
Transcription :
"Inna Allāha la'ana al-kāfirīna wa a'adda lahum sa'īrā(n). Khālidīna fīhā abadan, lā yajidūna waliyyan wa lā naṣīrā(n). Yawma tuqallabu wujūhuhum fī an-nāri yaqūlūna yā laytanā aṭa'nā Allāha wa aṭa'nā ar-rasūlā."
Traduction :
"Allah a maudit les mécréants et leur a préparé une fournaise, pour qu'ils y demeurent éternellement. Ils ne trouveront ni allié ni secoureur. Le jour où leurs visages seront tournés et retournés dans le Feu, ils diront : 'Hélas pour nous ! Si seulement nous avions obéi à Allah et obéi au Messager !'"

4. IMPOSSIBILITÉ DE FUITE ET REGRET ÉTERNEL
Sourate 9, verset 68
Texte Original :
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ هِىَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌۭ
Transcription :
"Wa'ada Allāhu al-munāfiqīna wa al-munāfiqāti wa al-kuffāra nāra jahannama khālidīna fīhā, hiya ḥasbuhum, wa la'ana humu Allāhu, wa lahum 'adhābun muqīm(un)."
Traduction :
"Allah a promis aux hypocrites, hommes et femmes, et aux mécréants, le feu de l'Enfer pour qu'ils y demeurent éternellement. C'est assez pour eux. Allah les a maudits. Et ils auront un châtiment permanent."

E. CONDITION UNIQUE DE SALUT : LE REPENTIR SINCÈRE

1. APPEL ULTIME AU REPENTIR
*Sourate 4, verset 17-18*
Texte Original :
إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَـٰلَةٍۢ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍۢ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا ﴿١٧﴾ وَلَيْسَتِ ٱلتَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ إِنِّى تُبْتُ ٱلْـَٔـٰنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا ﴿١٨﴾
Transcription :
"Innamā at-tawbatu 'alā Allāhi lilladhīna ya'malūna as-sū'a bi-jahālatin thumma yatūbūna min qarībin fa-ulā'ika yatūbu Allāhu 'alayhim, wa kāna Allāhu 'alīman ḥakīmā(n). Wa laysati at-tawbatu lilladhīna ya'malūna as-sayyi'āti ḥattā idhā ḥaḍara aḥadahumu al-mawtu qāla innī tubtu al-āna, wa lā alladhīna yamūtūna wa hum kuffār(un), ulā'ika a'tadnā lahum 'adhāban alīmā(n)."
Traduction :
"Allah n'accepte que le repentir de ceux qui font le mal par ignorance et qui aussitôt se repentent. Voilà ceux de qui Allah agrée le repentir. Et Allah est Omniscient et Sage. Mais l'absolution n'est point destinée à ceux qui font de mauvaises actions jusqu'au moment où la mort se présente à l'un d'eux, et qui s'écrie : 'Certes, je me repens maintenant' - non plus qu'à ceux qui meurent en mécréants. Nous avons préparé pour ceux-ci un châtiment douloureux."

2. URGENCE DU RETOUR AVANT LA MORT
Sourate 3, verset 133
Texte Original :
وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
Transcription :
"Wa sāri'ū ilā maghfiratin min rabbikum wa jannatin 'arḍuhā as-samāwātu wal-arḍu u'iddat lil-muttaqīn(a)."
Traduction :
"Et empressez-vous vers le pardon de votre Seigneur et vers un Jardin (Paradis) large comme les cieux et la terre, préparé pour les pieux."

F. SYNTHÈSE FINALE ET AVERTISSEMENT SOLENNEL

CONCLUSION THÉOLOGIQUE DÉFINITIVE :

Allah a décrété de façon catégorique et sans aucune ambiguïté que :

1. LES HYPOCRITES SERONT PLACÉS AU FOND LE PLUS PROFOND DE L'ENFER - pire emplacement dans la géhenne

2. ALLAH NE LEUR PARDONNERA JAMAIS - même si le Prophète lui-même implorait le pardon pour eux

3. ILS N'AURONT AUCUN SECOURS - ni allié, ni protecteur, ni intercesseur

4. ILS SUBIRONT UN CHÂTIMENT ÉTERNEL - sans fin ni rémission

5. ILS SERONT MAUDITS PAR ALLAH - rejetés et bannis de Sa Miséricorde

CONDITION UNIQUE DE SALUT :

Le repentir sincère (Tawba Nasūh) doit être accompli :

• AVANT que la mort ne se présente

• SANS attendre le dernier moment

• AVEC une rupture totale avec l'hypocrisie

• PAR un retour immédiat au Coran authentique

AVERTISSEMENT FINAL :

Les adeptes du culte lunaire hégirien qui persistent dans leur innovation après avoir connu la vérité coranique tombent sous le coup de ces versets explicites. Leur sort éternel est scellé s'ils ne se repentent pas immédiatement et ne reviennent au système temporel luni-solaire prescrit par Allah dans Son Livre.

La porte du repentir reste ouverte jusqu'au dernier souffle, mais Allah n'agrée aucun repentir lorsque l'âme arrive à la gorge et que la réalité de l'au-delà se dévoile aux mourants.

Que cet avertissement solennel serve d'ultime rappel à ceux qui, tout en affichant l'Islam, rejettent délibérément les prescriptions claires du Coran au profit d'innovations humaines.

0.3 MÉTHODOLOGIE DE RECHERCHE ET SOURCES DE RÉFÉRENCE

A. FONDEMENTS MÉTHODOLOGIQUES CORANIQUES

1. PRIMAT ABSOLU DU CORAN COMME RÉFÉRENCE ULTIME
Sourate 25, verset 1
Texte Original :
تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَـٰلَمِينَ نَذِيرًا
Traduction :
"Béni soit Celui qui a fait descendre le Coran (Al-Furqān) sur Son serviteur, afin qu'il soit un avertisseur à l'univers."

2. OBLIGATION DE RETOUR EXCLUSIF AU CORAN EN CAS DE DIVERGENCE
Sourate 4, verset 59
Texte Original :
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍۢ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ
Traduction :
"Ô vous qui avez cru ! Obéissez à Allah, et obéissez au Messager et à ceux d'entre vous qui détiennent le commandement. Puis, si vous vous disputez en quoi que ce soit, renvoyez-le à Allah et au Messager..."

B. MÉTHODE DE COMBAT INTELLECTUEL PAR LE CORAN

1. ORDRE DIVIN DU COMBAT CORANIQUE
Sourate 25, verset 52
Texte Original :
فَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَجَـٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًا كَبِيرًا
Traduction :
"N'obéis donc pas aux infidèles; et avec ceci (le Coran), lutte contre eux vigoureusement."

2. COMBAT SPÉCIFIQUE CONTRE HYPOCRITES ET MÉCRÉANTS
Sourate 66, verset 9
Texte Original :
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَـٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ
Traduction :
"Ô Prophète ! Combats les mécréants et les hypocrites, et sois rude avec eux..."

3. MÉTHODE DE RÉFUTATION PAR LA VÉRITÉ CORANIQUE
Sourate 21, verset 18
Texte Original :
بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌۭ
Traduction :
"Au contraire, Nous lançons la vérité contre le faux et cela le terrasse, et voici que le faux disparaît."

C. MÉTHODOLOGIE D'ANALYSE LINGUISTIQUE

1. ÉTUDE APPROFONDIE DE LA LANGUE ARABE CORANIQUE
Sourate 12, verset 2
Texte Original :
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّۭا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Traduction :
"Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez."

2. ANALYSE ÉTYMOLOGIQUE DES TERMES CLÉS
Sourate 2, verset 31
Texte Original :
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا
Traduction :
"Et Il apprit à Adam tous les noms (de toute chose)..."

D. MÉTHODOLOGIE D'ANALYSE MATHÉMATIQUE

1. VÉRIFICATION DES CALCULS DIVINS
Sourate 18, verset 25
Texte Original :
وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَـٰثَ مِا۟ئَةٍ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًا
Traduction :
"Et ils demeurèrent dans leur caverne trois cents années et ils [les] ont augmentées de neuf."

2. PRÉCISION DES NOMBRES CORANIQUES
Sourate 74, verset 30
Texte Original :
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Traduction :
"Et ils sont dix-neuf à y veiller."

E. MÉTHODOLOGIE HISTORIQUE ET COMPARATIVE

1. CONFIRMATION DES ÉCRITURES ANTÉRIEURES
Sourate 5, verset 48
Texte Original :
وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ
Traduction :
"Et sur toi (Mohammed) Nous avons fait descendre le Livre de la vérité, pour confirmer le Livre qui était là avant lui..."

2. RECHERCHE DE LA CONTINUITÉ PROPHÉTIQUE
Sourate 42, verset 13
Texte Original :
شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ
Traduction :
"Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons révélé..."

F. SOURCES DE RÉFÉRENCE EXCLUSIVES

1. LE CORAN COMME SEULE RÉFÉRENCE ABSOLUE
Sourate 6, verset 115
Texte Original :
وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًۭا وَعَدْلًۭا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِهِۦ
Traduction :
"Et la parole de ton Seigneur s'est accomplie en toute vérité et équité. Nul ne peut modifier Ses paroles."

2. REJET DES SOURCES INNOVÉES
Sourate 17, verset 36
Texte Original :
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ
Traduction :
"Et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance."

G. MÉTHODE DE VÉRIFICATION SCIENTIFIQUE

1. OBLIGATION DE LA PREUVE CORANIQUE
Sourate 2, verset 111
Texte Original :
قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Traduction :
"Dis : 'Donnez votre preuve, si vous êtes véridiques !'"

2. VÉRIFICATION PAR LA RAISON ET LA RÉFLEXION
Sourate 38, verset 29
Texte Original :
كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ مُبَـٰرَكٌۭ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَـٰتِهِۦ
Traduction :
"[Voici] un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu'ils méditent sur ses versets..."

H. DÉMARCHE DE RÉFUTATION SYSTÉMATIQUE

1. DÉMASQUAGE DES FALSIFICATIONS
Sourate 2, verset 42
Texte Original :
وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Traduction :
"Et ne mêlez pas le faux à la vérité. Et ne cachez pas la vérité sciemment."

2. APPLICATION DE LA MÉTHODE CORANIQUE
Cette recherche applique rigoureusement l'ordre divin de Sourate 25, verset 52 en :

• Refusant toute obéissance aux défenseurs du calendrier lunaire

• Les combattant exclusivement avec le Coran

• Menaant un combat intellectuel majeur par les preuves coraniques

• Démolissant leurs arguments par la vérité révélée

CONCLUSION MÉTHODOLOGIQUE :

Cette recherche s'engage à suivre exclusivement la méthodologie coranique prescrite par Allah :

• Primat absolu du Coran comme seule référence

• Combat intellectuel contre l'hypocrisie par les preuves coraniques

• Analyse linguistique et mathématique rigoureuse

• Rejet de toute source innovée

• Application du combat coranique selon Sourate 25, verset 52

• Vérification systématique par la raison et la réflexion

Cette approche garantit l'authenticité et la fidélité absolue au message coranique originel.

 PREMIÈRE PARTIE : FONDEMENTS DOCTRINAUX

1.1 L'ISLAM AUTHENTIQUE FACE AUX INNOVATIONS RELIGIEUSES

A. DÉFINITION DE L'ISLAM AUTHENTIQUE SELON LE CORAN

1. LA RELIGION AGGRÉÉE PAR ALLAH
Sourate 3, verset 19
Texte Original :
إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَـٰمُ
Transcription :
"Inna ad-dīna 'inda Allāhi al-Islām(u)."
Traduction :
"Certes, la religion acceptée d'Allah, c'est l'Islam."

2. INTÉGRALITÉ ET PERFECTION DE LA RÉVÉLATION
Sourate 5, verset 3
Texte Original :
ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَـٰمَ دِينًۭا
Transcription :
"Al-yawma akmaltu lakum dīnakum wa atmamtu 'alaykum ni'matī wa raḍītu lakumu al-Islāma dīnā(n)."
Traduction :
"Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J'ai agréé l'Islam comme religion pour vous."

3. LE CORAN COMME CRITÈRE DÉFINITIF (AL-FURQĀN)
Sourate 25, verset 1
Texte Original :
تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَـٰلَمِينَ نَذِيرًا
Transcription :
"Tabāraka alladhī nazzala al-furqāna 'alā 'abdihī li-yakūna lil-'ālamīna nadhīrā(n)."
Traduction :
"Béni soit Celui qui a fait descendre le Critère (Al-Furqān) sur Son serviteur, afin qu'il soit un avertisseur à l'univers."

B. CONDAMNATION CORANIQUE DES INNOVATIONS RELIGIEUSES

1. INTERDICTION D'AJOUTER À LA RELIGION
Sourate 16, verset 116
Texte Original :
وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ هَـٰذَا حَلَـٰلٌۭ وَهَـٰذَا حَرَامٌۭ لِّتَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ
Transcription :
"Wa lā taqūlū limā taṣifu alsinatukum al-kadhiba hādhā ḥalālun wa hādhā ḥarāmul li-taftarū 'alā Allāhi al-kadhib(a)."
Traduction :
"Et ne dites pas, conformément aux mensonges proférés par vos langues : 'Ceci est licite et cela est illicite', pour forger le mensonge contre Allah."

2. REJET DES LOIS RELIGIEUSES INNOVÉES
Sourate 42, verset 21
Texte Original :
أَمْ لَهُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ
Transcription :
"Am lahum shurakā'u shara'ū lahum mina ad-dīni mā lam ya'dhan bihillāh(u)."
Traduction :
"Ou auraient-ils des associés [à Allah] qui auraient établi pour eux des lois religieuses qu'Allah n'a jamais permises ?"

3. CONDAMNATION DE LA DIVISION RELIGIEUSE
Sourate 30, verset 32
Texte Original :
مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Transcription :
"Mina alladhīna farraqū dīnahum wa kānū shiya'ā(n), kullu ḥizbim bimā ladayhim fariḥūn(a)."
Traduction :
"Parmi ceux qui ont divisé leur religion et sont devenus des sectes, chaque parti exultant de ce qu'il détenait."

C. CARACTÉRISTIQUES DE L'INNOVATION RELIGIEUSE (BID'A)

1. ALTÉRATION DE LA RELIGION ORIGINELLE
*Sourate 7, verset 28-29*
Texte Original :
وَإِذَا فَعَلُوا۟ فَـٰحِشَةًۭ قَالُوا۟ وَجَدْنَا عَلَيْهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ
Transcription :
"Wa idhā fa'alū fāḥishatan qālū wajadnā 'alayhā ābā'anā wa Allāhu amaranā bihā, qul inna Allāha lā ya'muru bi-al-faḥshā'(i)."
Traduction :
"Et quand ils commettent une turpitude, ils disent : 'C'est une tradition que nous avons trouvée chez nos ancêtres et Allah nous l'a commandée.' Dis : 'Allah ne commande point la turpitude.'"

2. SUIVI DES PASSIONS CONTRE LA RÉVÉLATION
Sourate 45, verset 23
Texte Original :
أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍۢ
Transcription :
"A-fa-ra'ayta mani ittakhadha ilāhahū hawāhu wa aḍallahu Allāhu 'alā 'ilmin."
Traduction :
"Vois-tu celui qui a pris sa passion pour sa propre divinité? Et Allah l'égare sciemment."

D. POSITION DOCTRINALE FACE À L'INNOVATION

1. OBLIGATION DE S'EN TENIR AU CORAN SEUL
Sourate 6, verset 114
Texte Original :
أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْتَغِى حَكَمًۭا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مُفَصَّلًۭا
Transcription :
"A-fa-ghayra Allāhi abtaghī ḥakamaw wa huwa alladhī anzala ilaykumu al-kitāba mufaṣṣalā(n)."
Traduction :
"Chercherai-je un autre juge qu'Allah, alors que c'est Lui qui a fait descendre vers vous ce Livre bien exposé ?"

2. REFUS DE TOUTE DIVISION RELIGIEUSE
Sourate 6, verset 159
Texte Original :
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ
Transcription :
"Inna alladhīna farraqū dīnahum wa kānū shiya'al lasta minhum fī shay'(in)."
Traduction :
"Ceux qui ont divisé leur religion et sont devenus des sectes, tu n'es point des leurs."

E. CONSÉQUENCES DES INNOVATIONS RELIGIEUSES

1. INVALIDATION DES ACTES CULTUELS
Sourate 39, verset 65
Texte Original :
وَلَقَدْ أُوحِىَ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ
Transcription :
"Wa laqad ūḥiya ilayka wa ilā alladhīna min qablika la'in ashrakta la-yaḥbaṭanna 'amaluk(a)."
Traduction :
"Et il t'a été révélé, ainsi qu'à ceux qui t'ont précédé : 'Si tu donnes des associés à Allah, ton œuvre sera certes vaine.'"

2. ÉGAREMENT COLLECTIF
Sourate 6, verset 116
Texte Original :
وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ
Transcription :
"Wa in tuṭi' akthara man fī al-arḍi yuḍillūka 'an sabīli Allāh(i)."
Traduction :
"Si tu obéis à la majorité de ceux qui sont sur la terre, ils t'égareront du sentier d'Allah."

F. APPEL AU RETOUR VERS L'ISLAM AUTHENTIQUE

1. RETOUR EXCLUSIF AU CORAN
Sourate 39, verset 18
Texte Original :
ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
Transcription :
"Alladhīna yastami'ūna al-qawla fa-yattabi'ūna aḥsanahū, ulā'ika alladhīna hadāhumu Allāhu wa ulā'ika hum ulū al-albāb(i)."
Traduction :
"Ceux qui écoutent la Parole, puis suivent ce qu'elle a de meilleur. Ceux-là sont ceux qu'Allah a guidés, et ceux-là sont les doués d'intelligence."

2. REJET DÉFINITIF DES INNOVATIONS
Sourate 17, verset 36
Texte Original :
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا
Transcription :
"Wa lā taqfu mā laysa laka bihī 'ilm(un), inna as-sam'a wa al-baṣara wa al-fu'āda kullu ulā'ika kāna 'anhu mas'ūlā(n)."
Traduction :
"Et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance. L'ouïe, la vue et le cœur : sur tout cela, en vérité, on sera interrogé."

G. LE CALENDRIER LUNAIRE : ARCHÉTYPE DE L'INNOVATION

1. RUPTURE AVEC LE SYSTÈME TEMPOREL DIVIN
Sourate 6, verset 96
Texte Original :
فَـٰلِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا
Transcription :
"Fāliqul-iṣ'bāḥi wa ja'ala al-layla sakanan wash-shamsa wal-qamara ḥusbānan."
Traduction :
"Il fend l'aurore, Il a fait de la nuit une phase de repos ; le soleil et la lune pour mesurer le temps."

2. INNOVATION CONTRE LA CONTINUITÉ PROPHÉTIQUE
Sourate 42, verset 13
Texte Original :
شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ
Transcription :
"Shara'a lakum mina ad-dīni mā waṣṣā bihī Nūḥan wa alladhī awḥaynā ilayka."
Traduction :
"Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons révélé..."

CONCLUSION DOCTRINALE :

L'Islam authentique, défini exclusivement par le Coran, rejette catégoriquement toute innovation religieuse. Le calendrier lunaire hégirien représente une bid'a majeure qui :

• Contredit le système temporel luni-solaire coranique

• Rompt avec la continuité prophétique

• Introduit une division dans la communauté

• Altère la temporalité sacrée établie par Allah

Le retour à l'Islam originel impose l'abandon de cette innovation et l'adhésion exclusive au Coran comme seule référence doctrinale, conformément au verset parfaitement clair : "Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion" (5:3).

1.2 ANALYSE THÉOLOGIQUE DU CULTE LUNAIRE HÉGIRIEN

A. DÉFINITION THÉOLOGIQUE DU CULTE LUNAIRE

1. SUBSTITUTION DU CRÉATEUR PAR LA CRÉATION
Sourate 41, verset 37
Texte Original :
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِ ٱلَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا۟ لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ
Transcription :
"Wa min āyātihi al-laylu wan-nahāru wash-shamsu wal-qamar(u), lā tasjudū lish-shamsi wa lā lil-qamari wasjudū lillāhi."
Traduction :
"Parmi Ses signes, il y a la nuit et le jour, le soleil et la lune : ne vous prosternez ni devant le soleil, ni devant la lune, mais prosternez-vous devant Allah."

2. CONFUSION ENTRE LE SIGNE ET CE QU'IL DÉSIGNE
Sourate 10, verset 5
Texte Original :
وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ
Transcription :
"Wa qaddarahū manāzila lita'lamū 'adada as-sinīna wa al-ḥisāb(a)."
Traduction :
"Et Il en a déterminé les phases afin que vous sachiez le nombre des années et le calcul [du temps]."

B. CARACTÉRISTIQUES IDOLÂTRIQUES DU CULTE LUNAIRE

1. ATTRIBUTION DE POUVOIRS TEMPORELS À LA LUNE
Sourate 7, verset 54
Texte Original :
أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Transcription :
"Alā lahū al-khalqu wa al-amr(u), tabāraka Allāhu rabbu al-'ālamīn(a)."
Traduction :
"C'est à Lui qu'appartient la création et l'ordre. Béni soit Allah, Seigneur de l'univers."

2. USURPATION DE L'AUTORITÉ TEMPORELLE DIVINE
Sourate 36, verset 40
Texte Original :
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلْيَوْمِ ۚ وَكُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ
Transcription :
"Lā ash-shamsu yanbaghī lahā an tudrika al-qamara wa lā al-laylu sābiqu al-yawm(i), wa kullun fī falakin yasbaḥūn(a)."
Traduction :
"Le soleil ne peut rattraper la lune, ni la nuit devancer le jour ; chacun vogue dans une orbite."

C. MANIFESTATIONS DOCTRINALES DU CULTE LUNAIRE

1. SACRALISATION INNOVÉE DES CYCLES LUNAIRES
Sourate 9, verset 36
Texte Original :
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا
Transcription :
"Inna 'iddata ash-shuhūri 'inda Allāhi athnā 'ashara shahran."
Traduction :
"Le nombre de mois, auprès d'Allah, est de douze mois."

2. DÉTOURNEMENT DE LA FONCTION DES ASTRES
Sourate 14, verset 33
Texte Original :
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ
Transcription :
"Wa sakhkhara lakumu ash-shamsa wal-qamara dā'ibayn(i), wa sakhkhara lakumu al-layla wan-nahār(a)."
Traduction :
"Et Il vous a assujetti le soleil et la lune à une perpétuelle révolution. Et Il vous a assujetti la nuit et le jour."

D. CONSÉQUENCES THÉOLOGIQUES GRAVES

1. NÉGATION DE LA SOUVERAINETÉ TEMPORELLE D'ALLAH
Sourate 13, verset 2
Texte Original :
ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍۢ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ
Transcription :
"Allāhu alladhī rafa'a as-samāwāti bi-ghayri 'amadin tarawnahā thumma istawā 'alā al-'arsh(i), wa sakhkhara ash-shamsa wal-qamar(a), kullun yajrī li-ajalim musammā(n), yudabbiru al-amr(a)."
Traduction :
"Allah est Celui qui a élevé [bien haut] les cieux sans piliers visibles. Il S'est établi [istawā] sur le Trône et a soumis le soleil et la lune, chacun poursuivant sa course vers un terme fixé. Il règle l'Ordre."

2. ALTÉRATION DE LA TEMPORALITÉ SACRÉE
Sourate 22, verset 47
Texte Original :
وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Transcription :
"Wa inna yawman 'inda rabbika ka-alfi sanatim mimmā ta'uddūn(a)."
Traduction :
"Et auprès de ton Seigneur, un jour équivaut à mille ans de ce que vous comptez."

E. PREUVES CORANIQUES DU SYSTÈME INTÉGRÉ

1. DUALITÉ FONCTIONNELLE SOLEIL-LUNE
Sourate 6, verset 96
Texte Original :
وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا
Transcription :
"Wash-shamsa wal-qamara ḥusbānan."
Traduction :
"Le soleil et la lune pour [le] calcul."

2. COMPLÉMENTARITÉ DES DEUX SYSTÈMES
Sourate 55, verset 5
Texte Original :
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ
Transcription :
"Ash-shamsu wal-qamaru bi-ḥusbān(in)."
Traduction :
"Le soleil et la lune [évoluent] selon un calcul [précis]."

F. POSITION THÉOLOGIQUE FACE AU CULTE LUNAIRE

1. CONDAMNATION DE L'IDOLÂTRIE ASTRALE
*Sourate 6, verset 76-78*
Texte Original :
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًۭا ۖ قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْـَٔافِلِينَ
Transcription :
"Fa-lammā janna 'alayhi al-laylu ra'ā kawkaban qāla hādhā rabbī, fa-lammā afala qāla lā uḥibbu al-āfilīn(a)."
Traduction :
"Quand la nuit l'enveloppa, il observa une étoile, et dit : 'Voilà mon Seigneur !' Puis, lorsqu'elle disparut, il dit : 'Je n'aime pas les choses qui disparaissent.'"

2. REJET DE TOUTE FORME D'ASSOCIATION
Sourate 31, verset 13
Texte Original :
إِذْ قَالَ لُقْمَـٰنُ لِٱبْنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَـٰبُنَىَّ لَا تُشْرِكْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌۭ
Transcription :
"Idh qāla Luqmānu li-bnihī wa huwa ya'iẓuhū yā bunayya lā tushrik bi-Allāh(i), inna ash-shirka la-ẓulmun 'aẓīm(un)."
Traduction :
"Et lorsque Luqmān dit à son fils tout en l'exhortant : 'Ô mon fils, ne donne pas d'associé à Allah, car l'association est vraiment une injustice énorme.'"

G. RÉTABLISSEMENT DE LA VÉRITÉ THÉOLOGIQUE

1. RESTAURATION DU MONOTHÉISME PUR
*Sourate 112, versets 1-4*
Texte Original :
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾
Transcription :
"Qul huwa Allāhu aḥad(un), Allāhu aṣ-ṣamad(u), lam yalid wa lam yūlad, wa lam yakun lahū kufuwan aḥad(un)."
Traduction :
"Dis : 'Il est Allah, Unique. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus. Et nul n'est égal à Lui.'"

2. RETOUR À LA SOUVERAINETÉ TEMPORELLE DIVINE
Sourate 2, verset 164
Texte Original :
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ
Transcription :
"Inna fī khalqi as-samāwāti wal-arḍi wa-khtilāfi al-layli wan-nahāri la'āyātin li'ulī al-albāb(i)."
Traduction :
"En vérité, dans la création des cieux et de la terre, et dans l'alternance de la nuit et du jour, il y a certes des signes pour les doués d'intelligence."

H. LE CULTE LUNAIRE COMME IDOLÂTRIE CONTEMPORAINE

1. ADORATION DU SYSTÈME AU DÉTRIMENT DU CRÉATEUR
Sourate 25, verset 43
Texte Original :
أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا
Transcription :
"A-ra'ayta mani ittakhadha ilāhahū hawāhu a-fa-anta takūnu 'alayhi wakīlā(n)."
Traduction :
"Vois-tu celui qui a pris sa passion pour sa propre divinité? Serais-tu alors un garant pour lui?"

2. SUBSTITUTION DU MESSAGE DIVIN PAR L'INNOVATION HUMAINE
Sourate 53, verset 23
Texte Original :
إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌۭ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ
Transcription :
"In hiya illā asmā'un sammaytumūhā antum wa ābā'ukum mā anzala Allāhu bihā min sulṭān(in)."
Traduction :
"Ce ne sont que des noms que vous avez inventés, vous et vos ancêtres. Allah n'a fait descendre aucune preuve à leur sujet."

CONCLUSION THÉOLOGIQUE :

Le culte lunaire hégirien représente une forme subtile d'associationnisme (shirk) qui attribue à la création (la lune) des prérogatives qui n'appartiennent qu'au Créateur. Cette innovation théologique constitue une rupture avec le monothéisme pur prêché par tous les prophètes et une négation du système temporel intégré soleil-lune établi par Allah dans Sa sagesse parfaite.

1.3 PREUVES CORANIQUES DE LA FALSIFICATION

A. FALSIFICATION DU SYSTÈME TEMPOREL DIVIN

1. SUBSTITUTION DU SYSTÈME INTÉGRÉ PAR LE SYSTÈME LUNAIRE PUR
Sourate 6, verset 96
Texte Original :
فَـٰلِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
Transcription :
"Fāliqul-iṣ'bāḥi wa ja'ala al-layla sakanan wash-shamsa wal-qamara ḥusbānan, dhālika taqdīrul-'azīzil-'alīm(i)."
Traduction :
"Il fend l'aurore, Il a fait de la nuit une phase de repos ; le soleil et la lune pour mesurer le temps. Voilà la détermination du Tout-Puissant, de l'Omniscient."

2. NÉGATION DE LA FONCTION SOLAIRE DANS LE CALCUL
Sourate 10, verset 5
Texte Original :
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ
Transcription :
"Huwa alladhī ja'ala ash-shamsa ḍiyā'an wa al-qamara nūran wa qaddarahū manāzila lita'lamū 'adada as-sinīna wa al-ḥisāb(a)."
Traduction :
"C'est Lui qui a fait du soleil une clarté et de la lune une lumière, et Il en a déterminé les phases afin que vous sachiez le nombre des années et le calcul [du temps]."

B. FALSIFICATION DES MOIS SACRÉS

1. PROFANATION DE LA SÉQUENCE SACRÉE
Sourate 9, verset 36
Texte Original :
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ
Transcription :
"Inna 'iddata ash-shuhūri 'inda Allāhi athnā 'ashara shahran fī kitābi Allāhi yawma khalaqa as-samāwāti wal-arḍi minhā arba'atun ḥurum(un)."
Traduction :
"Le nombre de mois, auprès d'Allah, est de douze mois, dans le Livre d'Allah, le jour où Il créa les cieux et la terre. Il y en a quatre sacrés."

2. ALTÉRATION DE LA SUCCESSION DES MOIS SACRÉS
Sourate 9, verset 5
Texte Original :
فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ
Transcription :
"Fa-idhā insalakha al-ashhuru al-ḥurum(u)."
Traduction :
"Puis, lorsque les Mois Sacrés se sont succédé..."

C. FALSIFICATION DU SYSTÈME D'AUGMENTATION DIVIN

1. CORRUPTION DU CALCUL MATHEMATIQUE DIVIN
Sourate 18, verset 25
Texte Original :
وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَـٰثَ مِا۟ئَةٍ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًا
Transcription :
"Wa labithū fī kahfihim thalātha mi'atin sinīna wa zdādū tis'ā(n)."
Traduction :
"Et ils demeurèrent dans leur caverne trois cents années lunaires et ils [les] ont augmentées de neuf."

2. NÉGATION DU CYCLE MÉTONIQUE CORANIQUE
Sourate 29, verset 14
Texte Original :
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا
Transcription :
"Wa laqad arsalnā Nūḥan ilā qawmihī falabitha fīhim alfa sanatin illā khamsīna 'āmā(n)."
Traduction :
"Et Nous avons effectivement envoyé Noé à son peuple. Il demeura parmi eux mille années augmentées (sanatin) moins cinquante années solaires (aman)."

D. FALSIFICATION PAR LÉGIFÉRATION HUMAINE

1. USURPATION DE L'AUTORITÉ LÉGISLATIVE DIVINE
Sourate 12, verset 40
Texte Original :
إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ
Transcription :
"Ini al-ḥukmu illā lillāh(i)."
Traduction :
"Il n'y a de législation qu'à Allah."

2. INVENTION DE LOIS RELIGIEUSES NON AUTORISÉES
Sourate 42, verset 21
Texte Original :
أَمْ لَهُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ
Transcription :
"Am lahum shurakā'u shara'ū lahum mina ad-dīni mā lam ya'dhan bihillāh(u)."
Traduction :
"Ou auraient-ils des associés [à Allah] qui auraient établi pour eux des lois religieuses qu'Allah n'a jamais permises ?"

E. FALSIFICATION DES TERMES CORANIQUES

1. DÉTOURNEMENT DU SENS DE "AL-AHILLA"
Sourate 2, verset 189
Texte Original :
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ
Transcription :
"Yas'alūnaka 'ani al-ahillati qul hiya mawāqītu li-n-nāsi wa al-ḥajj(i)."
Traduction :
"Ils t'interrogent sur les croissants lunaires. Dis : 'Ce sont des repères temporels pour les gens et pour le pèlerinage.'"

2. CONFUSION VOLONTAIRE ENTRE "SINĪN" ET "SANA"
Sourate 18, verset 25 (répétition pour accentuation)
Texte Original :
ثَلَـٰثَ مِا۟ئَةٍ سِنِينَ
Transcription :
"Thalātha mi'atin sinīn(a)."
Traduction :
"Trois cents années lunaires"

F. PREUVES DE LA FALSIFICATION HISTORIQUE

1. ORIGINE OMEYYADE ET NON PROPHÉTIQUE
Sourate 9, verset 107
Texte Original :
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًۭا ضِرَارًۭا وَكُفْرًۭا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Transcription :
"Wa alladhīna ittakhadhū masjidan ḍirāran wa kufran wa tafrīqan bayna al-mu'minīn(a)."
Traduction :
"Et ceux qui ont édifié une mosquée pour nuire, par mécréance, pour diviser les croyants..."

2. CONTINUITÉ DU CULTE PAÏEN PRÉ-ISLAMIQUE
Sourate 48, verset 26
Texte Original :
إِذْ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ
Transcription :
"Idh ja'ala alladhīna kafarū fī qulūbihimu al-ḥamiyyata ḥamiyyata al-jāhiliyyati."
Traduction :
"Quand ceux qui ont mécru avaient mis dans leurs cœurs la fureur, la fureur de l'ignorance [Jahiliyya]..."

G. CONSÉQUENCES DE LA FALSIFICATION

1. INVALIDATION DES ACTES CULTUELS
Sourate 39, verset 65
Texte Original :
وَلَقَدْ أُوحِىَ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ
Transcription :
"Wa laqad ūḥiya ilayka wa ilā alladhīna min qablika la'in ashrakta la-yaḥbaṭanna 'amaluk(a)."
Traduction :
"Et il t'a été révélé, ainsi qu'à ceux qui t'ont précédé : 'Si tu donnes des associés à Allah, ton œuvre sera certes vaine.'"

2. ÉGAREMENT COLLECTIF
Sourate 6, verset 116
Texte Original :
وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ
Transcription :
"Wa in tuṭi' akthara man fī al-arḍi yuḍillūka 'an sabīli Allāh(i)."
Traduction :
"Si tu obéis à la majorité de ceux qui sont sur la terre, ils t'égareront du sentier d'Allah."

H. DÉNONCIATION CORANIQUE DES FALSIFICATEURS

1. CONDAMNATION DES ALTERATIONS RELIGIEUSES
Sourate 2, verset 79
Texte Original :
فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَـٰبَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـٰذَا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ
Transcription :
"Fa-waylul lilladhīna yaktubūna al-kitāba bi-aydīhim thumma yaqūlūna hādhā min 'indi Allāh(i)."
Traduction :
"Malheur, donc, à ceux qui de leurs propres mains écrivent le livre puis disent : 'Ceci vient d'Allah'!"

2. MISE EN GARDE CONTRE LES INNOVATEURS
Sourate 6, verset 21
Texte Original :
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ
Transcription :
"Wa man aẓlamu mimmani iftarā 'alā Allāhi kadhiban aw kadhdhaba bi-āyātih(ī)."
Traduction :
"Et quel pire injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah ou qui traite de mensonges Ses signes ?"

CONCLUSION IRRÉFUTABLE :

Les preuves coraniques démontrent de manière catégorique la falsification opérée par le calendrier lunaire hégirien qui :

• Substitue le système intégré soleil-lune par un système purement lunaire

• Falsifie la séquence des mois sacrés établis par Allah

• Corrompt le calcul mathématique divin du temps

• Usurpe l'autorité législative exclusive d'Allah

• Perpétue le culte païen pré-islamique sous couvert d'Islam

• Invalide les actes cultuels par l'associationnisme

Cette falsification constitue un reniement manifeste des prescriptions coraniques claires et une altération délibérée du système temporel divin révélé dans le Livre d'Allah.

DEUXIÈME PARTIE : CARACTÉRISATION JURIDIQUE DES HYPOCRITES

2.1 DÉFINITION CORANIQUE DES MUNÂFIQÛN

A. DÉFINITION FONDAMENTALE DE L'HYPOCRISIE

1. DUALITÉ ENTRE LA DÉCLARATION ET LA RÉALITÉ
Sourate 2, verset 8
Texte Original :
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
Transcription :
"Wa mina an-nāsi may yaqūlu āmannā bi-llāhi wa bi-al-yawmi al-ākhiri wa mā hum bi-mu'minīn(a)."
Traduction :
"Et il y a parmi les gens celui qui dit : 'Nous croyons en Allah et au Jour dernier!' tandis qu'en fait, ils n'y croient pas."

2. CARACTÉRISTIQUE ESSENTIELLE : LE MENSONGE DANS LA TÉMOIGNANCE
Sourate 63, verset 1
Texte Original :
إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَكَـٰذِبُونَ
Transcription :
"Idhā jā'aka al-munāfiqūna qālū nashhadu innaka la-rasūlu Allāh(i), wa Allāhu ya'lamu innaka la-rasūluhū, wa Allāhu yashhadu inna al-munāfiqīna la-kādhibūn(a)."
Traduction :
"Quand les hypocrites viennent à toi, ils disent : 'Nous attestons que tu es certes le Messager d'Allah.' Allah sait que tu es vraiment Son Messager; et Allah atteste que les hypocrites sont assurément des menteurs."

B. CARACTÉRISTIQUES COMPORTEMENTALES DES HYPOCRITES

1. OSTRNTATION DANS LES ACTES CULTUELS
Sourate 4, verset 142
Texte Original :
إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًۭا
Transcription :
"Inna al-munāfiqīna yukhādi'ūna Allāha wa huwa khādi'uhum, wa idhā qāmū ilā aṣ-ṣalāti qāmū kusālā yurā'ūna an-nāsa wa lā yadhkurūna Allāha illā qalīlā(n)."
Traduction :
"Les hypocrites cherchent à tromper Allah, mais c'est Lui qui les trompe. Lorsqu'ils se lèvent pour la prière, ils se lèvent avec paresse et par ostentation envers les gens. Ils n'invoquent Allah que très peu."

2. REFUS DE SOUMISSION AU CORAN
*Sourate 4, verset 60-61*
Texte Original :
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ ۖ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَـٰلَۢا بَعِيدًا ﴿٦٠﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيْتَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًۭا ﴿٦١﴾
Transcription :
"A-lam tara ilā alladhīna yaz'umūna annahum āmanū bimā unzila ilayka wa mā unzila min qablika yurīdūna an yataḥākamū ilā aṭ-ṭāghūti wa qad umirū an yakfurū bihī, wa yurīdu ash-shayṭānu an yuḍillahum ḍalālan ba'īdā(n). Wa idhā qīla lahum ta'ālaw ilā mā anzala Allāhu wa ilā ar-rasūli ra'ayta al-munāfiqīna yaṣuddūna 'anka ṣudūdā(n)."
Traduction :
"N'as-tu pas vu ceux qui prétendent croire à ce qu'on a fait descendre vers toi et à ce qu'on a fait descendre avant toi? Ils veulent prendre pour juge le Rebelle (Tâghût), alors que c'est en lui qu'on leur a commandé de ne pas croire. Mais le Diable veut les égarer très loin, dans l'égarement. Et quand on leur dit : 'Venez vers ce qu'Allah a fait descendre, et vers le Messager', tu vois les hypocrites s'écarter de toi complètement."

C. CARACTÉRISTIQUES MORALES ET SPIRITUELLES

1. MALADIE SPIRITUELLE DU CŒUR
*Sourate 2, verset 9-10*
Texte Original :
يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿٩﴾ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ ﴿١٠﴾
Transcription :
"Yukhādi'ūna Allāha walladhīna āmanū wa mā yakhda'ūna illā anfusahum wa mā yash'urūn(a). Fī qulūbihim maraḍun fa zādahumu Allāhu maraḍan wa lahum 'adhābun alīmun bimā kānū yakdhibūn(a)."
Traduction :
"Ils cherchent à tromper Allah et les croyants; mais ils ne trompent qu'eux-mêmes, et ils n'en sont pas conscients. Il y a dans leurs cœurs une maladie, et Allah leur ajoute une maladie. Et ils auront un châtiment douloureux pour avoir menti."

2. PEUR PERMANENTE ET LÂCHETÉ
Sourate 63, verset 4
Texte Original :
وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌۭ مُّسَنَّدَةٌ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ ۚ قَـٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Transcription :
"Wa idhā ra'aytahum tu'jibuka ajsāmuhum, wa in yaqūlū tasma' li-qawlihim, ka-annahum khushubun musannadatun, yaḥsabūna kulla ṣayḥatin 'alayhim, humu al-'aduwwu faḥdharhum, qātalahumu Allāhu annā yu'fakūn(a)."
Traduction :
"Quand tu les vois, leurs corps t'impressionnent; et s'ils parlent, tu écoutes leur parole. Ils sont comme des bois dressés. Ils pensent que chaque cri est dirigé contre eux. Ils sont l'ennemi, alors prends garde à eux. Qu'Allah les extermine! Comme les voilà détournés!"

D. ATTITUDES SOCIALES ET COMMUNAUTAIRES

1. SEMIS DE LA DISCORDE ET DE LA DIVISION
Sourate 9, verset 47
Texte Original :
لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًۭا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَـٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ
Transcription :
"Law kharajū fīkum mā zādūkum illā khabālan wa la-awḍa'ū khilālakum yabghūnakumu al-fitnat(a)."
Traduction :
"S'ils étaient sortis avec vous, ils n'auraient fait qu'accroître votre trouble et ils seraient passés entre vous en cherchant à vous semer la dissension (fitna)."

2. CONSTRUCTION DE MOSQUÉES DE NUISANCE
Sourate 9, verset 107
Texte Original :
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًۭا ضِرَارًۭا وَكُفْرًۭا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًۭا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
Transcription :
"Wa alladhīna ittakhadhū masjidan ḍirāran wa kufran wa tafrīqan bayna al-mu'minīna wa irṣādal liman ḥāraba Allāha wa rasūlahū min qabl(u), wa layaḥlifunna in aradnā illā al-ḥusnā, wa Allāhu yashhadu innahum la-kādhibūn(a)."
Traduction :
"Et ceux qui ont édifié une mosquée pour nuire, par mécréance, pour diviser les croyants, et comme poste avancé pour celui qui auparavant avait combattu Allah et Son Messager. Ils jureront : 'Nous n'avons voulu que le bien!' Mais Allah atteste qu'ils sont assurément des menteurs."

E. POSITION DIVINE FACE AUX HYPOCRITES

1. INTERDICTION DE PRIER DANS LEURS MOSQUÉES
Sourate 9, verset 108
Texte Original :
لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًۭا ۚ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌۭ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
Transcription :
"Lā taqum fīhi abadā(n), la-masjidun ussisa 'alā at-taqwā min awwali yawmin aḥaqqu an taqūma fīh(i), fīhi rijālun yuḥibbūna an yataṭahharū, wa Allāhu yuḥibbu al-muṭahhirīn(a)."
Traduction :
"Ne te tiens jamais dans cette mosquée. Une mosquée fondée dès le premier jour sur la piété est plus digne que tu t'y tiennes. On y trouve des hommes qui aiment se purifier, et Allah aime ceux qui se purifient."

2. POSITION INTERMÉDIAIRE ENTRE CROYANCE ET MÉCRÉANCE
Sourate 4, verset 143
Texte Original :
مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ
Transcription :
"Mudhabdhabīna bayna dhālika lā ilā hā'ulā'i wa lā ilā hā'ulā'(i)."
Traduction :
"Ils sont hésitants entre les uns et les autres, n'appartenant ni aux uns ni aux autres."

F. CHÂTIMENT RÉSERVÉ AUX HYPOCRITES

1. PLACEMENT AU PLUS PROFOND DE L'ENFER
Sourate 4, verset 145
Texte Original :
إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
Transcription :
"Inna al-munāfiqīna fī ad-darki al-asfali mina an-nār(i), wa lan tajida lahum naṣīrā(n)."
Traduction :
"Les hypocrites seront, certes, au fond le plus profond du Feu et tu ne leur trouveras jamais de secoureur."

2. ABSENCE DE PARDON DIVIN
Sourate 63, verset 6
Texte Original :
سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
Transcription :
"Sawā'un 'alayhim astaghfarta lahum am lam tastaghfir lahum, lan yaghfira Allāhu lahum, inna Allāha lā yahdī al-qawma al-fāsiqīn(a)."
Traduction :
"C'est égal pour eux que tu implores le pardon pour eux ou que tu ne le fasses pas : Allah ne leur pardonnera jamais. En vérité, Allah ne guide pas les gens pervers."

G. SYNTHÈSE DES CARACTÉRISTIQUES DES MUNÂFIQÛN

1. DÉFINITION JURIDIQUE CORANIQUE
Les hypocrites (Munâfiqûn) sont définis par le Coran comme :

• Ceux qui professent extérieurement l'Islam mais le renient intérieurement

• Ceux qui mentent dans leur attestation de foi

• Ceux qui pratiquent l'ostentation dans les actes cultuels

• Ceux qui refusent de se soumettre au jugement du Coran

• Ceux qui ont une maladie spirituelle du cœur

• Ceux qui sèment la division dans la communauté

• Ceux qui construisent des mosquées pour nuire

2. STATUT JURIDIQUE DANS L'AU-DELÀ

• Placement au niveau le plus bas de l'Enfer

• Absence totale de secours et d'intercession

• Impossibilité du pardon divin

• Châtiment éternel et douloureux

CONCLUSION DÉFINITIVE :

La définition coranique des Munâfiqûn établit clairement qu'il s'agit de personnes qui affichent l'Islam tout en cachant la mécréance dans leur cœur. Leur caractéristique fondamentale est la duplicité entre l'apparence et la réalité, entre la déclaration verbale et la croyance intérieure. Le Coran les présente comme les pires ennemis des croyants et leur réserve le châtiment le plus sévère dans l'au-delà.

2.2 APPLICATION AU CULTE LUNAIRE HÉGIRIEN

A. CORRESPONDANCE PARFAITE AVEC LA DÉFINITION CORANIQUE

1. DUALITÉ ENTRE L'APPARTENANCE AFFICHÉE ET LA RÉALITÉ DOCTRINALE
Sourate 2, verset 8
Texte Original :
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
Transcription :
"Wa mina an-nāsi may yaqūlu āmannā bi-llāhi wa bi-al-yawmi al-ākhiri wa mā hum bi-mu'minīn(a)."
Traduction :
"Et il y a parmi les gens celui qui dit : 'Nous croyons en Allah et au Jour dernier!' tandis qu'en fait, ils n'y croient pas."

Application : Les adeptes du culte lunaire affirment être musulmans tout en rejetant le système temporel coranique, reproduisant ainsi la dualité hypocrite.

2. MENSONGE DANS L'ATTESTATION DE SOUMISSION
Sourate 63, verset 1
Texte Original :
إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَكَـٰذِبُونَ
Transcription :
"Idhā jā'aka al-munāfiqūna qālū nashhadu innaka la-rasūlu Allāh(i), wa Allāhu ya'lamu innaka la-rasūluhū, wa Allāhu yashhadu inna al-munāfiqīna la-kādhibūn(a)."
Traduction :
"Quand les hypocrites viennent à toi, ils disent : 'Nous attestons que tu es certes le Messager d'Allah.' Allah sait que tu es vraiment Son Messager; et Allah atteste que les hypocrites sont assurément des menteurs."

Application : Leur attestation de foi est invalidée par leur rejet du système calendaire révélé par ce même Messager.

B. OSTRNTATION DANS LES PRATIQUES CULTUELLES

1. PRATIQUE CULTUELLE BASÉE SUR L'INNOVATION
Sourate 4, verset 142
Texte Original :
وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ
Transcription :
"Wa idhā qāmū ilā aṣ-ṣalāti qāmū kusālā yurā'ūna an-nāsa."
Traduction :
"Lorsqu'ils se lèvent pour la prière, ils se lèvent avec paresse et par ostentation envers les gens."

Application : Ils accomplissent les prières et jeûnes selon un calendrier innové, transformant l'adoration en ostentation.

2. CONSTRUCTION DE MOSQUÉES SUR L'INNOVATION
Sourate 9, verset 107
Texte Original :
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًۭا ضِرَارًۭا وَكُفْرًۭا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Transcription :
"Wa alladhīna ittakhadhū masjidan ḍirāran wa kufran wa tafrīqan bayna al-mu'minīn(a)."
Traduction :
"Et ceux qui ont édifié une mosquée pour nuire, par mécréance, pour diviser les croyants..."

Application : Les mosquées où est pratiqué le culte lunaire deviennent des lieux de nuisance et de division.

C. REFUS DE SOUMISSION AU CORAN

1. PRÉFÉRENCE POUR L'INNOVATION HUMAINE
*Sourate 4, verset 60-61*
Texte Original :
يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ
Transcription :
"Yurīdūna an yataḥākamū ilā aṭ-ṭāghūti."
Traduction :
"Ils veulent prendre pour juge le Rebelle (Tâghût)."

Application : Ils préfèrent le système calendaire omeyyade au système coranique.

2. FUITE DEVANT LA PREUVE CORANIQUE
Sourate 4, verset 61
Texte Original :
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيْتَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًۭا
Transcription :
"Wa idhā qīla lahum ta'ālaw ilā mā anzala Allāhu wa ilā ar-rasūli ra'ayta al-munāfiqīna yaṣuddūna 'anka ṣudūdā(n)."
Traduction :
"Et quand on leur dit : 'Venez vers ce qu'Allah a fait descendre, et vers le Messager', tu vois les hypocrites s'écarter de toi complètement."

Application : Lorsqu'on leur présente les preuves coraniques du système luni-solaire, ils s'en détournent.

D. IRRELEVANCE DE LA BONNE FOI DANS L'INNOVATION

1. ANALOGIE AVEC LE CHRISTIANISME TRINITAIRE
*Sourate 5, verset 72-73*
Texte Original :
لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَـٰثَةٍۢ ۘ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّآ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Transcription :
"Laqad kafara alladhīna qālū inna Allāha thālithu thalāthah(tin), wa mā min ilāhin illā ilāhun wāḥid(un), wa in lam yantahū 'ammā yaqūlūna la-yamassanna alladhīna kafarū minhum 'adhābun alīm(un)."
Traduction :
"Ce sont certes des mécréants, ceux qui disent : 'En vérité, Allah est le troisième de trois.' Alors qu'il n'y a de divinité qu'Une Divinité Unique! Et s'ils ne cessent de le dire, certes, un châtiment douloureux touchera les mécréants d'entre eux."

Application : Comme les chrétiens trinitaires qui croient sincèrement en leur doctrine mais sont dans l'erreur, les adeptes du culte lunaire sont dans la même situation.

2. CONDAMNATION MALGRÉ LA CONVICTION PERSONNELLE
Sourate 10, verset 66
Texte Original :
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
Transcription :
"Alā inna lillāhi man fī as-samāwāti wa man fī al-arḍ(i), wa mā yattabi'u alladhīna yad'ūna min dūni Allāhi shurakā'(a), in yattabi'ūna illā aẓ-ẓanna wa in hum illā yakhruṣūn(a)."
Traduction :
"C'est à Allah qu'appartient tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre. Et ceux qui invoquent des associés en dehors d'Allah ne suivent que des conjectures et ne font que mentir."

Application : Leur conviction personnelle ne change pas la réalité de leur associationnisme.

E. STATUT JURIDIQUE SPÉCIAL : NI AHL AL-KITAB NI CROYANTS

1. EXCLUSION DE LA CATÉGORIE AHL AL-KITAB
Sourate 98, verset 1
Texte Original :
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
Transcription :
"Lam yakuni alladhīna kafarū min ahlil-kitābi wal-mushrikīna munfakkīna ḥattā ta'tiyahumu al-bayyinah(tu)."
Traduction :
"Les mécréants parmi les gens du Livre, ainsi que les associateurs, ne cesseront pas (de mécroire) jusqu'à ce que leur vienne la Preuve évidente."

Application : Ils ne peuvent prétendre au statut d'Ahl al-Kitab car leur innovation est post-coranique.

2. ABSENCE DE PROTECTION RELIGIEUSE
Sourate 9, verset 28
Texte Original :
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌۭ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَـٰذَا
Transcription :
"Yā ayyuhā alladhīna āmanū innamā al-mushrikūna najasun falā yaqrabū al-masjida al-ḥarāma ba'da 'āmihim hādhā."
Traduction :
"Ô vous qui avez cru! Les associateurs ne sont qu'impureté : qu'ils ne s'approchent plus de la Mosquée sacrée, après cette année-ci."

Application : Leur statut d'associateurs les exclut des protections accordées aux vrais croyants.

F. IMPOSSIBILITÉ DE PARDON CONTRAIREMENT AUX GENS DU LIVRE

1. CONDITION DE PARDON POUR AHL AL-KITAB
Sourate 3, verset 199
Texte Original :
وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَـٰشِعِينَ لِلَّهِ
Transcription :
"Wa inna min ahlil-kitābi la-may yu'minu bi-llāhi wa mā unzila ilaykum wa mā unzila ilayhim khāshi'īna lillāh(i)."
Traduction :
"Et il y a certes, parmi les gens du Livre, ceux qui croient en Allah et en ce qu'on a fait descendre vers vous et ce qu'on a fait descendre vers eux."

Application : Les Gens du Livre ont une révélation antérieure authentique, contrairement à l'innovation lunaire.

2. ABSENCE DE BASE RÉVÉLÉE POUR LE CULTE LUNAIRE
Sourate 42, verset 21
Texte Original :
أَمْ لَهُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ
Transcription :
"Am lahum shurakā'u shara'ū lahum mina ad-dīni mā lam ya'dhan bihillāh(u)."
Traduction :
"Ou auraient-ils des associés [à Allah] qui auraient établi pour eux des lois religieuses qu'Allah n'a jamais permises ?"

Application : Leur système n'a aucune base dans la révélation, contrairement aux religions reconnues.

G. CHÂTIMENT RÉSERVÉ SPÉCIFIQUEMENT

1. PLACEMENT AU PLUS BAS DE L'ENFER
Sourate 4, verset 145
Texte Original :
إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ
Transcription :
"Inna al-munāfiqīna fī ad-darki al-asfali mina an-nār(i)."
Traduction :
"Les hypocrites seront, certes, au fond le plus profond du Feu."

Application : Ce verset s'applique directement à eux en tant qu'hypocrites contemporains.

2. IMPOSSIBILITÉ DE PARDON
Sourate 63, verset 6
Texte Original :
سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ
Transcription :
"Sawā'un 'alayhim astaghfarta lahum am lam tastaghfir lahum, lan yaghfira Allāhu lahum."
Traduction :
"C'est égal pour eux que tu implores le pardon pour eux ou que tu ne le fasses pas : Allah ne leur pardonnera jamais."

Application : Contrairement aux Gens du Livre qui peuvent être pardonnés, leur cas est sans remission.

CONCLUSION JURIDIQUE DÉFINITIVE :

Les adeptes du culte lunaire hégirien correspondent parfaitement à la définition coranique des Munâfiqûn. Même s'ils pensent de bonne foi être dans l'Islam, leur statut réel est celui d'hypocrites, exactement comme les chrétiens trinitaires qui croient sincèrement en leur doctrine mais sont déclarés mécréants par Allah.

La différence cruciale est que les trinitaires appartiennent aux Ahl al-Kitab et peuvent donc bénéficier de certaines dispositions coraniques, tandis que les adeptes du culte lunaire n'appartiennent à aucune catégorie reconnue par Allah - ni musulmans, ni Gens du Livre - les plaçant dans la pire des situations juridiques avec les hypocrites au plus bas de l'Enfer, sans possibilité de pardon.

Leur conviction personnelle ne change en rien la réalité juridique établie par le Coran : l'innovation en religion équivaut à l'associationnisme, et l'associationnisme est le seul péché qu'Allah ne pardonne pas à ceux qui meurent dans cet état.

2.3 LE CULTE LUNAIRE DÉGUISÉ - SYMBOLIQUE ET RÉALITÉ

A. LE CALENDRIER COMME ACTE CULTUEL FONDAMENTAL

1. LA PRÉTENTION DES ADEPTES
   Les adeptes du culte lunaire hégirien affirment : "Nous n'adorons pas la lune !"
   Mais Allah répond dans Son Livre :

Sourate 41, verset 37
Texte Original :
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِ ٱلَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا۟ لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ
Transcription :
"Wa min āyātihi al-laylu wan-nahāru wash-shamsu wal-qamar(u), lā tasjudū lish-shamsi wa lā lil-qamari wasjudū lillāhi."
Traduction :
"Parmi Ses signes, il y a la nuit et le jour, le soleil et la lune : ne vous prosternez ni devant le soleil, ni devant la lune, mais prosternez-vous devant Allah."

B. ANALOGIE AVEC LE CHRISTIANISME TRINITAIRE

1. LE CALENDRIER SOLAIRE PAÏEN
   Les chrétiens trinitaires utilisent un calendrier solaire d'origine païenne :

• 25 décembre : ancienne fête de Sol Invictus

• Dimanche : jour du soleil (Sun-day)

• Pâques calculée selon l'équinoxe solaire

Pourtant ils affirment : "Nous n'adorons pas le soleil !"

2. PARALLÈLE AVEC LE CULTE LUNAIRE
   De la même manière, les adeptes du calendrier hégirien :

• Régissent tous leurs actes cultuels par les cycles lunaires

• Déterminent Ramadan, Hajj, Aïd par la lune seule

• Sanctifient les mois lunaires

Puis déclarent : "Nous n'adorons pas la lune !"

C. SYMBOLIQUE SATANIQUE : LA LUNE SUR LES MOSQUÉES MAUDITES

1. L'EMBLÈME DE L'HYPOCRISIE
   Partout dans le monde, les mosquées du culte lunaire arborent le croissant comme signe distinctif !
   Ce n'est pas un hasard ! C'est l'aveu public de leur adhésion au culte lunaire !

• Le croissant sur les minarets : signe de soumission à l'innovation

• L'emblème lunaire sur les drapeaux : étendard de la rébellion contre le système coranique

• Le symbole sur les dômes : marque d'appartenance à la secte hypocrite

2. SIGNATURE DE L'USURPATION
   En brandissant la lune comme emblème, ils :

• Revendiquent ouvertement leur allégeance au système temporel innové

• Affichent leur rejet du système intégré coranique

• Se marquent comme adeptes du culte lunaire

D. RÉALITÉ THÉOLOGIQUE : LE CALENDRIER FAIT LE CULTE

1. DÉTERMINATION DES TEMPS SACRÉS
   Sourate 9, verset 36
   Texte Original :
   إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ
   Transcription :
   "Inna 'iddata ash-shuhūri 'inda Allāhi athnā 'ashara shahran fī kitābi Allāhi yowma khalaqa as-samāwāti wal-arḍ(a)."
   Traduction :
   "Le nombre de mois, auprès d'Allah, est de douze mois, dans le Livre d'Allah, le jour où Il créa les cieux et la terre."

2. USURPATION DU POUVOIR TEMPOREL DIVIN
   En établissant un système calendaire contraire au Coran, ils :

• Usurpent la prérogative divine de déterminer les temps sacrés

• Substituent la création (lune) au Créateur dans l'organisation du culte

• Imitent les païens qui sacralisaient les astres

E. DÉMONSTRATION PAR L'ABSURDE

1. SI LE CALENDRIER N'ÉTAIT QU'UN OUTIL NEUTRE
   Pourquoi alors :

• Se battre pour préserver le calendrier lunaire ?

• Rejeter le système coranique luni-solaire ?

• Faire de la préservation du calendrier lunaire un dogme ?

2. LA RÉPONSE CORANIQUE
   Sourate 10, verset 5
   Texte Original :
   وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ
   Transcription :
   "Wa qaddarahū manāzila lita'lamū 'adada as-sinīna wa al-ḥisāb(a)."
   Traduction :
   "Et Il en a déterminé les phases afin que vous sachiez le nombre des années et le calcul [du temps]."

F. ACCUSATION FORMELLLE

VOUS, adeptes du culte lunaire !
Vos mosquées portent l'emblème de votre innovation !
Vous vous réclamez de l'Islam tout en affichant le symbole de votre rébellion !
Votre calendrier est votre véritable idole !
Vos croissants sont les icônes de votre hypocrisie !

G. CONCLUSION : L'IDOLÂTRIE DU SYSTÈME

Les chrétiens trinitaires pratiquent un christianisme solaire sans l'avouer.
Les adeptes du calendrier hégirien pratiquent un islam lunaire sans le reconnaître.

Dans les deux cas, c'est le SYSTÈME CALENDAIRE qui détermine la NATURE du culte, bien au-delà des déclarations verbales des pratiquants.

Allah a prescrit un système INTÉGRÉ soleil-lune. Toute déviation vers un système exclusivement solaire ou exclusivement lunaire constitue une innovation idolâtre, quelles que soient les dénégations de ses adeptes.

Le calendrier n'est pas neutre : il façonne la relation au Créateur et détermine la validité du culte.

TROISIÈME PARTIE : RECONNAISSANCE DES CULTES ET POSITION JURIDIQUE DU CULTE LUNAIRE

3.1 LES CULTES RECONNUS PAR L'ISLAM AUTHENTIQUE

A. AHL AL-KITAB (GENS DU LIVRE)

1. DÉFINITION CORANIQUE DES GENS DU LIVRE
Sourate 3, verset 64
Texte Original :
قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ كَلِمَةٍۢ سَوَآءٍۭ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِۦ شَيْـًۭٔا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ
Transcription :
"Qul yā ahla al-kitābi ta'ālaw ilā kalimatin sawā'in baynanā wa baynakum allā na'budu illā Allāha wa lā nushrika bihī shay'an wa lā yattakhidha ba'ḍunā ba'ḍan arbāban min dūni Allāh(i)."
Traduction :
"Dis : 'Ô gens du Livre! Venez à une parole commune entre nous et vous : que nous n'adorions qu'Allah, sans rien Lui associer, et que nous ne prenions point les uns les autres pour seigneurs en dehors d'Allah.'"

2. RECONNAISSANCE DE LEUR STATUT SPÉCIAL
Sourate 5, verset 5
Texte Original :
وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حِلٌّۭ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّۭ لَّهُمْ
Transcription :
"Wa ṭa'āmu alladhīna ūtū al-kitāba ḥillul lakum wa ṭa'āmukum ḥillul lahum."
Traduction :
"La nourriture de ceux qui ont reçu le Livre est licite pour vous, et votre nourriture est licite pour eux."

3. AUTORISATION DES MARIAGES MIXTES
Sourate 5, verset 5 (suite)
Texte Original :
وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ
Transcription :
"Wal-muḥṣanātu mina al-mu'mināti wal-muḥṣanātu mina alladhīna ūtū al-kitāba min qablikum."
Traduction :
"(Vous sont permises) les femmes vertueuses d'entre les croyantes, et les femmes vertueuses d'entre ceux qui ont reçu le Livre avant vous."

B. RELIGIONS MONOTHÉISTES TRADITIONNELLES

1. RECONNAISSANCE DE LA CONTINUITÉ PROPHÉTIQUE
Sourate 42, verset 13
Texte Original :
شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ
Transcription :
"Shara'a lakum mina ad-dīni mā waṣṣā bihī Nūḥan wa alladhī awḥaynā ilayka wa mā waṣṣaynā bihī Ibrāhīma wa Mūsā wa 'Īsā."
Traduction :
"Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons révélé, ainsi que ce que Nous avons enjoint à Abraham, à Moïse et à Jésus."

2. UNITÉ FONDAMENTALE DU MESSAGE
Sourate 21, verset 25
Texte Original :
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُونِ
Transcription :
"Wa mā arsalnā min qablika min rasūlin illā nūḥī ilayhi annahū lā ilāha illā anā fa-'budūn(i)."
Traduction :
"Et Nous n'avons envoyé avant toi aucun Messager à qui Nous n'ayons révélé : 'Point de divinité en dehors de Moi ! Adorez-Moi donc !'"

C. CRITÈRES DE RECONNAISSANCE CORANIQUE

1. RÉVÉLATION ANTÉRIEURE AUTHENTIQUE
Sourate 5, verset 48
Texte Original :
وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ
Transcription :
"Wa anzalnā ilayka al-kitāba bil-ḥaqqi muṣaddiqan limā bayna yadayhi mina al-kitāb(i)."
Traduction :
"Et sur toi (Mohammed) Nous avons fait descendre le Livre de la vérité, pour confirmer le Livre qui était là avant lui."

2. CROYANCE EN ALLAH ET AU JUGEMENT DERNIER
Sourate 2, verset 62
Texte Original :
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Transcription :
"Inna alladhīna āmanū walladhīna hādū wan-naṣārā waṣ-ṣābi'īna man āmana bi-llāhi wa al-yawmi al-ākhiri wa 'amila ṣāliḥan fa-lahum ajruhum 'inda rabbihim wa lā khawfun 'alayhim wa lā hum yaḥzanūn(a)."
Traduction :
"Certes, ceux qui ont cru, ceux qui se sont judaïsés, les Nazaréens (Chrétiens), et les Sabéens, quiconque d'entre eux a cru en Allah et au Jour dernier et accompli de bonnes œuvres, sera récompensé par son Seigneur; il n'éprouvera aucune crainte et il ne sera jamais affligé."

3. MONOTHÉISME FONDAMENTAL
*Sourate 112, versets 1-4*
Texte Original :
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾
Transcription :
"Qul huwa Allāhu aḥad(un), Allāhu aṣ-ṣamad(u), lam yalid wa lam yūlad, wa lam yakun lahū kufuwan aḥad(un)."
Traduction :
"Dis : 'Il est Allah, Unique. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus. Et nul n'est égal à Lui.'"

D. PROTECTIONS ET DROITS SPÉCIAUX

1. PROTECTION DES LIEUX DE CULTE
Sourate 22, verset 40
Texte Original :
وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌۭ وَصَلَوَٰتٌۭ وَمَسَـٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًۭا
Transcription :
"Wa lawlā daf'u Allāhi an-nāsa ba'ḍahum bi-ba'ḍil la-huddimat ṣawāmi'u wa biya'un wa ṣalawātun wa masājidu yudhkaru fīhā ismu Allāhi kathīrā(n)."
Traduction :
"Si Allah ne repoussait pas les gens les uns par les autres, les ermitages, les églises, les synagogues et les mosquées où le nom d'Allah est beaucoup invoqué, seraient certainement détruits."

2. LIBERTÉ RELIGIEUSE GARANTIE
Sourate 2, verset 256
Texte Original :
لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ
Transcription :
"Lā ikrāha fī ad-dīn(i)."
Traduction :
"Il n'y a nulle contrainte en religion."

E. LIMITES ET CONDITIONS DE LA RECONNAISSANCE

1. REJET DES ALTÉRATIONS DOCTRINALES
Sourate 9, verset 30
Texte Original :
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَـٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ
Transcription :
"Wa qālati al-yahūdu 'uzayrun ibnu Allāhi wa qālati an-naṣārā al-masīḥu ibnu Allāh(i)."
Traduction :
"Les Juifs ont dit : 'Uzayr est fils d'Allah' et les Chrétiens ont dit : 'Le Messie est fils d'Allah'."

2. CONDAMNATION DE L'ASSOCIATIONNISME
Sourate 5, verset 72
Texte Original :
لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ
Transcription :
"Laqad kafara alladhīna qālū inna Allāha huwa al-masīḥu ibnu Maryam(a)."
Traduction :
"Ce sont certes des mécréants, ceux qui disent : 'En vérité, Allah c'est le Messie, fils de Marie'."

F. SYNTHÈSE DES CRITÈRES DE RECONNAISSANCE

1. ÉLÉMENTS ESSENTIELS POUR LA RECONNAISSANCE

• Révélation divine antérieure authentique

• Monothéisme fondamental préservé

• Croyance en Allah et au Jour dernier

• Continuité avec la tradition prophétique

• Base scripturaire vérifiable

2. DROITS ET PROTECTIONS ACCORDÉS

• Licéité de la nourriture

• Permission du mariage mixte

• Protection des lieux de culte

• Liberté religieuse garantie

• Possibilité de salut dans l'au-delà

CONCLUSION :

L'Islam authentique reconnaît uniquement les cultes qui répondent aux critères coraniques stricts :

• Ahl al-Kitab (Juifs, Chrétiens, Sabéens) avec leurs révélations authentiques

• Religions monothéistes traditionnelles dans la continuité prophétique

• Croyances fondées sur des Écritures révélées avant le Coran

Cette reconnaissance s'accompagne de droits spécifiques et de protections, mais elle exclut toute forme d'associationnisme ou d'altération doctrinale grave. Les critères divins sont clairs et immuables, établissant un cadre précis pour la reconnaissance des cultes légitimes en Islam.

3.2 POSITION DU CULTE LUNAIRE HÉGIRIEN

A. NON-RECONNAISSANCE COMME RELIGION LÉGITIME

1. ABSENCE DE RÉVÉLATION DIVINE ANTÉRIEURE
Sourate 42, verset 21
Texte Original :
أَمْ لَهُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ
Transcription :
"Am lahum shurakā'u shara'ū lahum mina ad-dīni mā lam ya'dhan bihillāh(u)."
Traduction :
"Ou auraient-ils des associés [à Allah] qui auraient établi pour eux des lois religieuses qu'Allah n'a jamais permises ?"

Application : Le culte lunaire hégirien ne possède aucune révélation divine le précédant, contrairement aux religions reconnues.

2. INEXISTENCE D'ÉCRITURE SACRÉE FONDATRICE
Sourate 35, verset 31
Texte Original :
وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ هُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ
Transcription :
"Wa alladhī awḥaynā ilayka mina al-kitābi huwa al-ḥaqqu muṣaddiqan limā bayna yadayh(ī)."
Traduction :
"Et ce que Nous t'avons révélé du Livre est la vérité, confirmant ce qui l'a précédé."

Application : Aucun livre révélé ne fonde le calendrier lunaire hégirien.

B. ABSENCE DE FONDEMENT CORANIQUE

1. CONTRADICTION AVEC LE SYSTÈME TEMPOREL DIVIN
Sourate 6, verset 96
Texte Original :
وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا
Transcription :
"Wash-shamsa wal-qamara ḥusbānan."
Traduction :
"Le soleil et la lune pour [le] calcul."

Application : Le Coran prescrit un système dual, non un système exclusivement lunaire.

2. REJET DU SYSTÈME D'AUGMENTATION DIVIN
Sourate 18, verset 25
Texte Original :
وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَـٰثَ مِا۟ئَةٍ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًا
Transcription :
"Wa labithū fī kahfihim thalātha mi'atin sinīna wa zdādū tis'ā(n)."
Traduction :
"Et ils demeurèrent dans leur caverne trois cents années lunaires et ils [les] ont augmentées de neuf."

Application : Le verset établit un système d'augmentation que rejette le calendrier hégirien.

C. INNOVATION POST-RÉVÉLATION

1. CRÉATION HUMAINE APRÈS LA RÉVÉLATION CORANIQUE
Sourate 5, verset 3
Texte Original :
ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ
Transcription :
"Al-yawma akmaltu lakum dīnakum."
Traduction :
"Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion."

Application : Toute innovation après cette perfection est un rejet du caractère complet de la révélation.

2. ALTÉRATION DU SYSTÈME PROPHÉTIQUE
Sourate 17, verset 77
Texte Original :
سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا
Transcription :
"Sunnata man qad arsalnā qablaka min rusulinā wa lā tajidu li-sunnatinā taḥwīlā(n)."
Traduction :
"Telle fut la règle appliquée par ceux que Nous avons envoyés avant toi parmi Nos Messagers. Et tu ne trouveras pas de changement dans Notre règle."

Application : Aucun prophète n'a pratiqué un calendrier purement lunaire.

D. EXCLUSION DE LA CATÉGORIE AHL AL-KITAB

1. ABSENCE DE LIVRE RÉVÉLÉ ANTÉRIEUR
Sourate 3, verset 199
Texte Original :
وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ
Transcription :
"Wa inna min ahlil-kitābi la-may yu'minu bi-llāhi wa mā unzila ilaykum wa mā unzila ilayhim."
Traduction :
"Et il y a certes, parmi les gens du Livre, ceux qui croient en Allah et en ce qu'on a fait descendre vers vous et ce qu'on a fait descendre vers eux."

Application : Les adeptes du culte lunaire ne possèdent pas de livre révélé "descendu vers eux".

2. IMPOSSIBILITÉ DE SE RATTACHER À UNE RÉVÉLATION ANTÉRIEURE
Sourate 2, verset 113
Texte Original :
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ لَيْسَتِ ٱلنَّصَـٰرَىٰ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَقَالَتِ ٱلنَّصَـٰرَىٰ لَيْسَتِ ٱلْيَهُودُ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَهُمْ يَتْلُونَ ٱلْكِتَـٰبَ
Transcription :
"Wa qālati al-yahūdu laysati an-naṣārā 'alā shay'(in), wa qālati an-naṣārā laysati al-yahūdu 'alā shay'(in), wa hum yatlūna al-kitāb(a)."
Traduction :
"Les Juifs disent : 'Les Chrétiens ne tiennent sur rien' ; et les Chrétiens disent : 'Les Juifs ne tiennent sur rien', alors qu'ils récitent le Livre."

Application : Même dans leurs divergences, les Ahl al-Kitab se réfèrent à des Écritures, ce qui n'est pas le cas du culte lunaire.

E. STATUT D'INNOVATION IDOLÂTRIQUE

1. ASSIMILATION AU CULTE DES ANCIENS IDOLÂTRES
Sourate 71, verset 23
Texte Original :
وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّۭا وَلَا سُوَاعًۭا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًۭا
Transcription :
"Wa qālū lā tadharunna ālihatakum wa lā tadharunna waddan wa lā suwā'an wa lā yaghūtha wa ya'ūqa wa nasrā(n)."
Traduction :
"Et ils ont dit : 'N'abandonnez jamais vos divinités et n'abandonnez jamais Wadd, Suwā', Yaghūth, Ya'ūq et Nasr.'"

Application : Comme les anciens idolâtres qui sacralisaient des divinités, les adeptes du culte lunaire sacralisent un système temporel innové.

2. SUBSTITUTION DU CRÉATEUR PAR LA CRÉATION
Sourate 25, verset 43
Texte Original :
أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ
Transcription :
"A-ra'ayta mani ittakhadha ilāhahū hawāhu."
Traduction :
"Vois-tu celui qui a pris sa passion pour sa propre divinité?"

Application : Ils ont pris leur passion pour le calendrier lunaire comme divinité.

F. CONSÉQUENCE THÉOLOGIQUE : ASSIMILATION AU SHIRK

1. USURPATION DES PRÉROGATIVES DIVINES
Sourate 12, verset 40
Texte Original :
إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ
Transcription :
"Ini al-ḥukmu illā lillāh(i)."
Traduction :
"Il n'y a de législation qu'à Allah."

Application : En établissant un système calendaire contraire au Coran, ils légifèrent à la place d'Allah.

2. ASSIMILATION AUX ASSOCIATEURS
Sourate 9, verset 31
Texte Original :
ٱتَّخَذُوٓا۟ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَـٰنَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ
Transcription :
"Ittakhadhū aḥbārahum wa ruhbānahum arbāban min dūni Allāh(i)."
Traduction :
"Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines comme seigneurs en dehors d'Allah."

Application : Ils ont pris les législateurs du calendrier omeyyade comme seigneurs en dehors d'Allah.

CONCLUSION :

Le culte lunaire hégirien occupe une position unique et extrêmement grave dans la théologie coranique :

• NON-RECONNU comme religion légitime

• SANS FONDEMENT coranique ou prophétique

• INNOVATION POST-RÉVÉLATION contredisant la perfection de l'Islam

• EXCLU de la catégorie Ahl al-Kitab

• ASSIMILÉ à l'associationnisme (shirk)

• PLACÉ dans la même catégorie que les idolâtres

Son statut est pire que celui des Gens du Livre car il ne possède même pas la légitimité d'une révélation antérieure authentique, se situant ainsi au plus bas niveau de l'égarement théologique.

3.3 CONSÉQUENCES JURIDIQUES DE LA NON-RECONNAISSANCE

A. NULLITÉ DES ACTES CULTUELS

1. INVALIDATION DES PRIÈRES ET DU JEÛNE
Sourate 39, verset 65
Texte Original :
وَلَقَدْ أُوحِىَ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ
Transcription :
"Wa laqad ūḥiya ilayka wa ilā alladhīna min qablika la'in ashrakta la-yaḥbaṭanna 'amaluk(a)."
Traduction :
"Et il t'a été révélé, ainsi qu'à ceux qui t'ont précédé : 'Si tu donnes des associés à Allah, ton œuvre sera certes vaine.'"

Application : Tous les actes d'adoration basés sur le calendrier lunaire innové sont nuls et non avenus.

2. PROFANATION DES TEMPS SACRÉS
Sourate 9, verset 37
Texte Original :
إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ ۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ
Transcription :
"Innamā an-nasī'u ziyādatun fī al-kufri yuḍallu bihi alladhīna kafarū yuḥillūnahū 'āmaw wa yuḥarrimūnahū 'āmaw li-yuwāṭi'ū 'iddata mā ḥarrama Allāhu..."
Traduction :
"Le report [Nasi'] est un surcroît de mécréance. Par cela, sont égarés ceux qui ont mécru : ils le rendent licite une année, et illicite une année, afin d'ajuster le nombre de mois qu'Allah a rendus sacrés..."

Application : Les mois sacrés déterminés selon le calendrier lunaire sont profanés.

B. ILLÉGITIMITÉ DES INSTITUTIONS RELIGIEUSES

1. INTERDICTION DES MOSQUÉES INNOVÉES
Sourate 9, verset 107
Texte Original :
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًۭا ضِرَارًۭا وَكُفْرًۭا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Transcription :
"Wa alladhīna ittakhadhū masjidan ḍirāran wa kufran wa tafrīqan bayna al-mu'minīn(a)."
Traduction :
"Et ceux qui ont édifié une mosquée pour nuire, par mécréance, pour diviser les croyants..."

Application : Les mosquées pratiquant le culte lunaire sont illégitimes.

2. ORDRE DE NE PAS Y PRIER
Sourate 9, verset 108
Texte Original :
لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًۭا
Transcription :
"Lā taqum fīhi abadā(n)."
Traduction :
"Ne te tiens jamais dans cette mosquée."

Application : Il est interit de prier dans les mosquées du culte lunaire.

C. INVALIDITÉ DES CONVERSIONS

1. CONDITION DE LA CONVERSION AUTHENTIQUE
Sourate 3, verset 85
Texte Original :
وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ ٱلْإِسْلَـٰمِ دِينًۭا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ
Transcription :
"Wa may yabtaghi ghayra al-Islāmi dīnan fa-lan yuqbala minh(u)."
Traduction :
"Et quiconque désire une religion autre que l'Islam, ne sera point agréé."

Application : Les conversions basées sur le culte lunaire ne sont pas valides.

2. NÉCESSITÉ DE LA SOUMISSION AU CORAN
Sourate 4, verset 65
Texte Original :
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ
Transcription :
"Fa-lā wa rabbika lā yu'minūna ḥattā yuḥakkimūka fīmā shajara baynahum."
Traduction :
"Non! Par ton Seigneur! Ils ne seront pas croyants tant qu'ils ne t'auront pas demandé de juger de leurs disputes."

Application : La conversion exige la soumission au système coranique.

D. NON-APPLICATION DES PROTECTIONS RELIGIEUSES

1. EXCLUSION DE LA PROTECTION DES LIEUX DE CULTE
Sourate 22, verset 40
Texte Original :
وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌۭ وَصَلَوَٰتٌۭ وَمَسَـٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًۭا
Transcription :
"Wa lawlā daf'u Allāhi an-nāsa ba'ḍahum bi-ba'ḍil la-huddimat ṣawāmi'u wa biya'un wa ṣalawātun wa masājidu yudhkaru fīhā ismu Allāhi kathīrā(n)."
Traduction :
"Si Allah ne repoussait pas les gens les uns par les autres, les ermitages, les églises, les synagogues et les mosquées où le nom d'Allah est beaucoup invoqué, seraient certainement détruits."

Application : Cette protection ne s'applique pas aux mosquées du culte lunaire.

2. ABSENCE DE PROTECTION COMME AHL AL-KITAB
Sourate 5, verset 5
Texte Original :
وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حِلٌّۭ لَّكُمْ
Transcription :
"Wa ṭa'āmu alladhīna ūtū al-kitāba ḥillul lakum."
Traduction :
"La nourriture de ceux qui ont reçu le Livre est licite pour vous."

Application : Aucune des protections des Gens du Livre ne leur est applicable.

E. STATUT DES MARIAGES MIXTES

1. INTERDICTION DES MARIAGES AVEC LES ASSOCIATEURS
Sourate 2, verset 221
Texte Original :
وَلَا تَنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكَـٰتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ
Transcription :
"Wa lā tankiḥū al-mushrikāti ḥattā yu'minn(a)."
Traduction :
"Et n'épousez pas les femmes associateurs avant qu'elles ne croient."

Application : Le mariage avec les adeptes du culte lunaire est interdit.

2. NULLITÉ DES MARIAGES CONCLUS
Sourate 60, verset 10
Texte Original :
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلْمُؤْمِنَـٰتُ مُهَـٰجِرَٰتٍۢ فَٱمْتَحِنُوهُنَّ
Transcription :
"Yā ayyuhā alladhīna āmanū idhā jā'akumu al-mu'minātu muhājirātin fa-mtaḥinūhun(n)."
Traduction :
"Ô vous qui avez cru! Quand les croyantes viennent à vous en émigrées, éprouvez-les."

Application : Les mariages avec les adeptes du culte lunaire sont nuls.

F. CONSÉQUENCES PATRIMONIALES

1. INVALIDITÉ DES HÉRITAGES
Sourate 4, verset 7
Texte Original :
لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ
Transcription :
"Lir-rijāli naṣībum mimmā taraka al-wālidāni wal-aqrabūn(a), wa lin-nisā'i naṣībum mimmā taraka al-wālidāni wal-aqrabūn(a)."
Traduction :
"Aux hommes revient une part de ce qu'ont laissé les père et mère ainsi que les proches, et aux femmes une part de ce qu'ont laissé les père et mère ainsi que les proches."

Application : Les règles d'héritage ne s'appliquent pas entre croyants et adeptes du culte lunaire.

2. ILLICÉITÉ DES TRANSACTIONS COMMERCIALES SPÉCIFIQUES
Sourate 5, verset 5
Texte Original :
وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حِلٌّۭ لَّكُمْ
Transcription :
"Wa ṭa'āmu alladhīna ūtū al-kitāba ḥillul lakum."
Traduction :
"La nourriture de ceux qui ont reçu le Livre est licite pour vous."

Application : Les transactions alimentaires spécifiques autorisées avec les Gens du Livre ne s'appliquent pas.

G. CONSÉQUENCES JUDICIAIRES

1. INCOMPÉTENCE DES TRIBUNAUX RELIGIEUX
Sourate 5, verset 44
Texte Original :
وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ
Transcription :
"Wa man lam yaḥkum bimā anzala Allāhu fa-ulā'ika humu al-kāfirūn(a)."
Traduction :
"Et ceux qui ne jugent pas d'après ce qu'Allah a fait descendre, les voilà les mécréants."

Application : Les tribunaux du culte lunaire sont illégitimes.

2. OBLIGATION DE SE DÉSENGAGER
Sourate 60, verset 4
Texte Original :
قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذْ قَالُوا۟ لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُا۟ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ
Transcription :
"Qad kānat lakum uswatun ḥasanatun fī Ibrāhīma walladhīna ma'ahū idh qālū li-qawmihim innā bur'ā'u minkum wa mimmā ta'budūna min dūni Allāh(i)."
Traduction :
"En effet, vous avez eu un bel exemple [à suivre] en Abraham et en ceux qui étaient avec lui, quand ils dirent à leur peuple : 'Nous vous désavouons, vous et ce que vous adorez en dehors d'Allah.'"

Application : Obligation de désavouer le culte lunaire et ses institutions.

CONCLUSION JURIDIQUE :

La non-reconnaissance du culte lunaire hégirien entraîne des conséquences juridiques graves et étendues :

• NULLITÉ ABSOLUE de tous les actes cultuels

• ILLÉGITIMITÉ TOTALE des institutions religieuses

• INVALIDITÉ COMPLÈTE des conversions

• SUPPRESSION de toutes les protections religieuses

• INTERDICTION des mariages mixtes

• INAPPLICATION des règles patrimoniales islamiques

• ILLÉGITIMITÉ des tribunaux religieux

Ces conséquences placent les adeptes du culte lunaire dans une situation juridique pire que celle des Gens du Livre, les privant de tous les droits et protections accordés aux croyants authentiques et aux religions reconnues.

QUATRIÈME PARTIE : STATUT JURIDIQUE DES ACTES D'ADORATION

4.1 VALIDITÉ DES ACTES CULTUELS

A. PRIÈRES COLLECTIVES ET DIRECTION DE PRIÈRE

1. NULLITÉ DES PRIÈRES BASÉES SUR LE CALENDRIER INNOVÉ
Sourate 2, verset 144
Texte Original :
فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ
Transcription :
"Fa-walli wajhaka shaṭra al-masjidi al-ḥārām(i), wa ḥaythu mā kuntum fa-wallū wujūhakum shaṭrah(ū)."
Traduction :
"Tourne donc ton visage vers la Mosquée sacrée. Où que vous soyez, tournez-y vos visages."

Application : La direction physique (Qibla) reste valide, mais les prières prescrites selon des dates falsifiées sont invalides.

2. INTERDICTION DE PRIER DANS LES MOSQUÉES INNOVÉES
Sourate 9, verset 108
Texte Original :
لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًۭا
Transcription :
"Lā taqum fīhi abadā(n)."
Traduction :
"Ne te tiens jamais dans cette mosquée."

Application : Les prières collectives dans les mosquées pratiquant le culte lunaire sont interdites.

B. JEÛNE DU RAMADAN ET CALENDRIER FALSIFIÉ

1. INVALIDITÉ DU JEÛNE BASÉ SUR DES DATES ERRONÉES
Sourate 2, verset 185
Texte Original :
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَـٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ
Transcription :
"Shahru Ramaḍāna alladhī unzila fīhi al-qur'ānu hudan lin-nāsi wa bayyinātim mina al-hudā wal-furqān(i), fa-man shahida minkumu ash-shahra fa-l-yaṣumh(ū)."
Traduction :
"Le mois de Ramadān au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. Donc, quiconque d'entre vous est présent en ce mois, qu'il jeûne!"

Application : Le jeûne doit correspondre au mois réel de Ramadan selon le système coranique, non au calendrier falsifié.

2. OBLIGATION DU VÉRIFIABLE PAR LES SIGNES DIVINS
Sourate 2, verset 189
Texte Original :
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ
Transcription :
"Yas'alūnaka 'ani al-ahillati qul hiya mawāqītu li-n-nāsi wa al-ḥajj(i)."
Traduction :
"Ils t'interrogent sur les croissants lunaires. Dis : 'Ce sont des repères temporels pour les gens et pour le pèlerinage.'"

Application : Les croissants doivent être authentifiés selon le système intégré, non par le calendrier purement lunaire.

C. PÈLERINAGE (HAJJ) ET RITES CONNEXES

1. PROFANATION DES MOIS DU PÈLERINAGE
Sourate 2, verset 197
Texte Original :
ٱلْحَجُّ أَشْهُرٌۭ مَّعْلُومَـٰتٌۭ ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ
Transcription :
"Al-ḥajju ashhurum ma'lūmāt(un), fa-man faraḍa fīhinna al-ḥajja fa-lā rafatha wa lā fusūqa wa lā jidāla fī al-ḥajj(i)."
Traduction :
"Le pèlerinage à lieu dans des mois connus. Si l'on se décide de l'accomplir, alors point de rapport charnel, point de perversité, point de dispute pendant le pèlerinage."

Application : Les mois du pèlerinage sont fixés par Allah, non par le calendrier innové.

2. ALTÉRATION DES SAISONNALITÉS SACRÉES
Sourate 106, verset 2
Texte Original :
إِيلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Transcription :
"Īlāfihim riḥlata ash-shitā'i wa aṣ-ṣayf(i)."
Traduction :
"de leur habitude [d'effectuer] le voyage d'hiver et d'été."

Application : Le pèlerinage doit correspondre à des saisons précises, préservées par le système luni-solaire.

D. CONSÉQUENCES SPIRITUELLES DE L'INVALIDITÉ

1. VANITÉ DES ŒUVRES BASÉES SUR L'INNOVATION
Sourate 25, verset 23
Texte Original :
وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍۢ فَجَعَلْنَـٰهُ هَبَآءًۭ مَّنثُورًا
Transcription :
"Wa qadimnā ilā mā 'amilū min 'amalin fa-ja'alnāhu habā'an manthūrā(n)."
Traduction :
"Nous avons considéré l'œuvre qu'ils ont accomplie et Nous l'avons réduite en poussière éparpillée."

Application : Tous les actes cultuels basés sur le calendrier falsifié sont réduits à néant.

2. OBLIGATION DE LA RECTIFICATION
Sourate 9, verset 119
Texte Original :
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَكُونُوا۟ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Transcription :
"Yā ayyuhā alladhīna āmanu ittaqū Allāha wa kūnū ma'a aṣ-ṣādiqīn(a)."
Traduction :
"Ô vous qui avez cru! Craignez Allah et soyez avec les véridiques."

Application : Obligation de se conformer au système temporel véridique du Coran.

E. RÈGLES DE RECTIFICATION

1. NÉCESSITÉ DE LA RECALCULATION
Sourate 17, verset 12
Texte Original :
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةًۭ لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ
Transcription :
"Wa ja'alnā al-layla wan-nahāra āyatayn(i), fa-maḥawnā āyata al-layli wa ja'alnā āyata an-nahāri mub'ṣiratal litabtaghū faḍlam min rabbikum wa lita'lamū 'adada as-sinīna wa al-ḥisāb(a)."
Traduction :
"Et Nous avons fait de la nuit et du jour deux signes, et Nous avons effacé le signe de la nuit, tandis que Nous avons rendu visible le signe du jour, pour que vous recherchiez des grâces de votre Seigneur, et que vous sachiez le nombre des années et le calcul."

Application : Obligation de recalculer tous les actes cultuels selon le système coranique authentique.

2. RESTAURATION DE LA TEMPORALITÉ SACRÉE
Sourate 36, verset 39
Texte Original :
وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَـٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
Transcription :
"Wal-qamara qaddarnāhu manāzila ḥattā 'āda kal-'urjūni al-qadīm(i)."
Traduction :
"Et la lune, Nous lui avons déterminé des phases jusqu'à ce qu'elle devienne comme la palme vieillie."

Application : Les phases lunaires doivent s'insérer dans le système intégré divin.

CONCLUSION JURIDIQUE :

La validité des actes cultuels est conditionnée par leur conformité au système temporel coranique :

• PRIÈRES : Invalidées si basées sur des dates falsifiées

• JEÛNE : Nul s'il ne correspond pas au vrai Ramadan

• PÈLERINAGE : Profané s'il a lieu en dehors des mois corrects

• DIRECTION : Valide physiquement mais contexte cultuel corrompu

Tous les actes d'adoration accomplis selon le calendrier lunaire hégirien sont juridiquement nuls et spirituellement vains, nécessitant une réhabilitation complète selon le système luni-solaire coranique authentique.

4.2 STATUT DES PRATIQUES RELIGIEUSES

A. AUMÔNE (ZAKAT) ET AUMÔNE DE RUPTURE (FITR)

1. NULLITÉ DE LA ZAKAT CALCULÉE SUR DES REVENUS ILLICITES
Sourate 9, verset 103
Texte Original :
خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةًۭ تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا
Transcription :
"Khuḍh min amwālihim ṣadaqatan tuṭahhiruhum wa tuzakkīhim bihā."
Traduction :
"Prélève de leurs biens une aumône (ṣadaqa) par laquelle tu les purifies et les bénis."

Application : La Zakat provenant d'activités basées sur le calendrier innové est illicite et ne purifie pas.

2. INVALIDITÉ DE L'AUMÔNE DE RUPTURE (FITR)
Sourate 2, verset 43
Texte Original :
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ
Transcription :
"Wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāh(t)."
Traduction :
"Et accomplissez la prière (As-Ṣalât) et acquittez l'aumône (Az-Zakât)."

Application : L'aumône de Fitr donnée à des dates erronées est invalide car liée à un jeûne déjà nul.

B. SACRIFICES ET ACTES DE DÉVOTION

1. PROFANATION DES SACRIFICES (ḌAḤIYYA)
Sourate 108, verset 2
Texte Original :
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Transcription :
"Fa-ṣalli li-rabbika wan-ḥar."
Traduction :
"Accomplis la prière (Aṣ-Ṣalât) pour ton Seigneur et sacrifie."

Application : Les sacrifices effectués lors de fêtes aux dates falsifiées sont profanés.

2. INVALIDITÉ DES ACTES SURÉROGATOIRES
Sourate 51, verset 56
Texte Original :
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Transcription :
"Wa mā khalaqtu al-jinna wal-insa illā li-ya'budūn(i)."
Traduction :
"Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour qu'ils M'adorent."

Application : Tous les actes surérogatoires basés sur le calendrier falsifié sont vains.

C. INVOCATIONS ET SUPPLICATIONS

1. REJET DES INVOCATIONS BASÉES SUR L'INNOVATION
Sourate 40, verset 60
Texte Original :
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ
Transcription :
"Wa qāla rabbukum ud'unī astajib lakum."
Traduction :
"Et votre Seigneur dit : 'Invoquez-Moi, Je vous répondrai.'"

Application : Les invocations faites dans le cadre d'actes cultuels invalides ne sont pas exaucées.

2. INTERRUPTION DE LA CONNECTION SPIRITUELLE
Sourate 2, verset 186
Texte Original :
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ
Transcription :
"Wa idhā sa'alaka 'ibādī 'annī fa-innī qarībun ujību da'wata ad-dā'i idhā da'ān(i)."
Traduction :
"Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi, alors Je suis tout proche : Je réponds à l'appel de celui qui M'invoque quand il M'invoque."

Application : L'innovation calendaire rompt la connexion nécessaire pour l'exaucement.

D. CONSÉQUENCES SPIRITUELLES GLOBALES

1. INTERRUPTION DES BÉNÉDICTIONS DIVINES
Sourate 14, verset 7
Texte Original :
لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
Transcription :
"La'in shakartum la-azīdannakum."
Traduction :
"Si vous êtes reconnaissants, très certainement J'augmenterai [Mes bienfaits] pour vous."

Application : L'ingratitude manifestée par l'abandon du système temporel divin interrompt les bénédictions.

2. PERTE DE LA PURIFICATION SPIRITUELLE
*Sourate 91, versets 9-10*
Texte Original :
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Transcription :
"Qad aflaḥa man zakkāhā wa qad khāba man dassāhā."
Traduction :
"À coup sûr, réussit celui qui la purifie, et est perdu, certes, celui qui la corrompt."

Application : Les pratiques religieuses corrompues par l'innovation ne purifient pas l'âme.

E. OBLIGATIONS DE RÉHABILITATION

1. NÉCESSITÉ DE LA RECALCULATION COMPLÈTE
Sourate 33, verset 70
Texte Original :
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًۭا سَدِيدًۭا
Transcription :
"Yā ayyuhā alladhīna āmanu ittaqū Allāha wa qūlū qawlan sadīdā(n)."
Traduction :
"Ô vous qui avez cru! Craignez Allah et parlez avec droiture."

Application : Obligation de recalculer toutes les aumônes et pratiques selon le système coranique.

2. RESTAURATION DE LA SAISONNALITÉ DES ACTES
Sourate 106, verset 2
Texte Original :
إِيلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Transcription :
"Īlāfihim riḥlata ash-shitā'i wa aṣ-ṣayf(i)."
Traduction :
"de leur habitude [d'effectuer] le voyage d'hiver et d'été."

Application : Les actes de dévotion doivent retrouver leur saisonnalité authentique.

F. CONSÉQUENCES JURIDIQUES PRATIQUES

1. OBLIGATION DE RÉPARATION
Sourate 2, verset 160
Texte Original :
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَبَيَّنُوا۟
Transcription :
"Illā alladhīna tābū wa aṣlaḥū wa bayyanū."
Traduction :
"À l'exception de ceux qui se repentent, se réforment et exposent clairement [la vérité]."

Application : Obligation de recalculer et refaire toutes les pratiques religieuses manquées.

2. RESTITUTION DES AUMÔNES MAL ACQUITTÉES
Sourate 9, verset 60
Texte Original :
إِنَّمَا ٱلصَّدَقَـٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَـٰكِينِ
Transcription :
"Innamā aṣ-ṣadaqātu lil-fuqarā'i wal-masākīn(i)."
Traduction :
"Les aumônes (As-Ṣadaqât) ne sont destinées que pour les pauvres, les indigents..."

Application : Les aumônes versées selon le calendrier falsifié doivent être restituées aux véritables bénéficiaires.

CONCLUSION JURIDIQUE :

Toutes les pratiques religieuses accomplies selon le calendrier lunaire hégirien sont juridiquement nulles et spirituellement inefficaces :

• AUMÔNES : Doivent être recalculées et redistribuées

• SACRIFICES : Profanés et à refaire aux dates correctes

• INVOCATIONS : Non exaucées dans ce contexte d'innovation

• ACTES SURÉROGATOIRES : Vains et non récompensés

La réhabilitation complète de toutes ces pratiques selon le système luni-solaire coranique est une obligation immédiate pour tout croyant soucieux de la validité de son adoration et de l'agrément divin.

CINQUIÈME PARTIE : STATUT DU DROIT PERSONNEL ET SOCIAL

5.1 MARIAGE ET STRUCTURE FAMILIALE

A. VALIDITÉ DES CONTRATS DE MARIAGE

1. NULLITÉ DES MARIAGES CONCLUS SOUS LE RÉGIME INNOVÉ
Sourate 4, verset 21
Texte Original :
وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًۭا
Transcription :
"Wa akhadhna minkum mīthāqan ghalīẓā(n)."
Traduction :
"Et elles ont pris de vous un engagement solide."

Application : Le contrat de mariage (mīthāq ghalīẓ) conclu selon le calendrier innové est entaché de nullité.

2. CONDITION DE CONFORMITÉ AU SYSTÈME DIVIN
Sourate 5, verset 5
Texte Original :
وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ
Transcription :
"Wal-muḥṣanātu mina al-mu'mināti wal-muḥṣanātu mina alladhīna ūtū al-kitāba min qablikum."
Traduction :
"(Vous sont permises) les femmes vertueuses d'entre les croyantes, et les femmes vertueuses d'entre ceux qui ont reçu le Livre avant vous."

Application : Les mariages avec des adeptes du culte lunaire ne sont pas couverts par cette permission.

B. STATUT DES ENFANTS ET FILIATION

1. INCERTITUDE SUR LA PATERNITÉ LÉGITIME
Sourate 33, verset 4
Texte Original :
وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَآءَكُمْ أَبْنَآءَكُمْ
Transcription :
"Wa mā ja'ala ad'iyā'akum abnā'akum."
Traduction :
"Et Il n'a pas fait de vos enfants adoptifs vos propres enfants."

Application : La filiation établie sous un régime matrimonial invalide est juridiquement incertaine.

2. NÉCESSITÉ DE RÉGULARISATION
Sourate 33, verset 5
Texte Original :
ٱدْعُوهُمْ لِـَٔابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ
Transcription :
"Ud'ūhum li-ābā'ihim huwa aqsatu 'inda Allāh(i)."
Traduction :
"Appelez-les du nom de leurs pères : c'est plus équitable devant Allah."

Application : Obligation de régulariser la filiation selon le système matrimonial légitime.

C. DROITS ET OBLIGATIONS CONJUGAUX

1. SUSPENSION DES DROITS CONJUGAUX
Sourate 2, verset 228
Texte Original :
وَلَهُنَّ مِثْلُ ٱلَّذِى عَلَيْهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ
Transcription :
"Wa lahunna mithlu alladhī 'alayhinna bi-al-ma'rūf(i)."
Traduction :
"Et elles ont des droits équivalents à leurs obligations, conformément à la bienséance."

Application : Les droits et obligations conjugaux sont suspendus tant que le mariage n'est pas régularisé.

2. INTERDICTION DES RAPPORTS CONJUGAUX
*Sourate 23, verset 5-6*
Texte Original :
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ
Transcription :
"Wa alladhīna hum lifurūjihim ḥāfiẓūn(a), illā 'alā azwājihim aw mā malakat aymānuhum."
Traduction :
"et qui préservent leurs sexes [de tout rapport], si ce n'est qu'avec leurs épouses ou les esclaves qu'ils possèdent."

Application : Les rapports conjugaux sous un mariage invalide sont interdits.

D. OBLIGATIONS DE RÉGULARISATION

1. NÉCESSITÉ DU RENOUVELLEMENT DU CONTRAT
Sourate 4, verset 25
Texte Original :
فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَـٰحِشَةٍۢ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَـٰتِ مِنَ ٱلْعَذَابِ
Transcription :
"Fa-idhā uḥ'ṣinna fa-in atayna bi-fāḥishatin fa-'alayhinna niṣfu mā 'alā al-muḥṣanāti mina al-'adhāb(i)."
Traduction :
"Une fois engagées dans le mariage, si elles commettent l'adultère, elles auront la moitié du châtiment des femmes libres."

Application : Obligation de conclure un nouveau contrat valide selon le système coranique.

2. RECALCULATION DES DÉLAIS LÉGAUX
Sourate 2, verset 234
Texte Original :
وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًۭا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍۢ وَعَشْرًۭا
Transcription :
"Wa alladhīna yutawaffawna minkum wa yadharūna azwājan yatarabbaṣna bi-anfusihinna arba'ata ashhurin wa 'ashrā(n)."
Traduction :
"Ceux des vôtres que la mort frappe et qui laissent des épouses : celles-ci doivent observer une période d'attente de quatre mois et dix jours."

Application : Tous les délais légaux doivent être recalculés selon le calendrier coranique.

E. CONSÉQUENCES SUR LA STRUCTURE FAMILIALE

1. SUSPENSION DE L'AUTORITÉ PARENTALE
Sourate 4, verset 11
Texte Original :
يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِىٓ أَوْلَـٰدِكُمْ
Transcription :
"Yūṣīkumu Allāhu fī awlādikum."
Traduction :
"Allah vous recommande [ce qui suit] au sujet de vos enfants."

Application : L'autorité parentale exercée sous un mariage invalide est suspendue.

2. OBLIGATION DE PRÉSERVER LES LIENS FAMILIAUX
Sourate 4, verset 1
Texte Original :
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ
Transcription :
"Wattaqū Allāha alladhī tasā'alūna bihī wal-arḥām(a)."
Traduction :
"Et craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang."

Application : Nécessité de préserver les liens familiaux malgré l'invalidité du mariage.

F. MESURES TRANSITOIRES

1. RÉGULARISATION IMMÉDIATE OBLIGATOIRE
Sourate 3, verset 102
Texte Original :
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
Transcription :
"Yā ayyuhā alladhīna āmanu ittaqū Allāha ḥaqqa tuqātihī wa lā tamūtunna illā wa antum muslimūn(a)."
Traduction :
"Ô vous qui avez cru! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu'en pleine soumission."

Application : Obligation de régulariser sa situation matrimoniale avant la mort.

2. PRÉSERVATION DE L'UNITÉ FAMILIALE
Sourate 30, verset 21
Texte Original :
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا
Transcription :
"Wa min āyātihi an khalaqa lakum min anfusikum azwājal litaskunū ilayhā."
Traduction :
"Et parmi Ses signes Il a créé de vous, pour vous, des épouses pour que vous viviez en tranquillité avec elles."

Application : La régularisation doit préserver la tranquillité familiale.

CONCLUSION JURIDIQUE :

La situation matrimoniale sous le régime du culte lunaire nécessite une régularisation urgente :

• CONTRATS DE MARIAGE : Nuls, nécessitent renouvellement

• FILIATION : Incertaine, nécessite régularisation

• DROITS CONJUGAUX : Suspendus jusqu'à régularisation

• STRUCTURE FAMILIALE : Préservée mais nécessite validation

Cette régularisation doit s'effectuer selon le système coranique authentique pour rétablir la légitimité des unions et préserver les droits de tous les membres de la famille.

5.2 SUCCESSIONS ET PATRIMOINE

A. RÈGLES DE PARTAGE DES HÉRITAGES

1. SUSPENSION DES RÈGLES SUCCESSORALES
Sourate 4, verset 11
Texte Original :
يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِىٓ أَوْلَـٰدِكُمْ ۖ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ
Transcription :
"Yūṣīkumu Allāhu fī awlādikum li-dh-dhakari mithlu ḥaẓẓi al-unthayayn(i)."
Traduction :
"Allah vous recommande [ce qui suit] au sujet de vos enfants : au fils, une part équivalente à celle de deux filles."

Application : Les règles de partage sont suspendues pour les successions établies sous le régime innové.

2. NULLITÉ DES TESTAMENTS ÉTABLIS SOUS LE SYSTÈME INNOVÉ
Sourate 2, verset 180
Texte Original :
كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ إِن تَرَكَ خَيْرًا ٱلْوَصِيَّةُ لِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ بِٱلْمَعْرُوفِ
Transcription :
"Kutiba 'alaykum idhā ḥaḍara aḥadakumu al-mawtu in taraka khayrani al-waṣiyyatu li-l-wālidayni wa al-aqrabīna bi-al-ma'rūf(i)."
Traduction :
"On vous a prescrit, quand la mort est proche de l'un de vous et s'il laisse des biens, de faire un testament en règle en faveur de ses père et mère et de ses plus proches."

Application : Les testaments rédigés selon le calendrier falsifié sont nuls.

B. STATUT DES BIENS ACCUMULÉS

1. ILLICÉITÉ DES BIENS ACQUIS SOUS LE RÉGIME INNOVÉ
Sourate 2, verset 188
Texte Original :
وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ
Transcription :
"Wa lā ta'kulū amwālakum baynakum bi-al-bāṭil(i)."
Traduction :
"Et ne dévorez pas mutuellement et illicitement vos biens."

Application : Les biens accumulés par des activités basées sur le calendrier innové sont illicites.

2. OBLIGATION DE PURIFICATION PATRIMONIALE
Sourate 9, verset 103
Texte Original :
خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةًۭ تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا
Transcription :
"Khuḍh min amwālihim ṣadaqatan tuṭahhiruhum wa tuzakkīhim bihā."
Traduction :
"Prélève de leurs biens une aumône (ṣadaqa) par laquelle tu les purifies et les bénis."

Application : Obligation de purifier les biens mal acquis par l'aumône.

C. GESTION DU PATRIMOINE FAMILIAL

1. SUSPENSION DE L'ADMINISTRATION PATRIMONIALE
Sourate 4, verset 5
Texte Original :
وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَـٰمًۭا
Transcription :
"Wa lā tu'tū as-sufahā'a amwālakumu allatī ja'ala Allāhu lakum qiyāmā(n)."
Traduction :
"Et ne confiez pas aux incapables vos biens dont Allah a fait votre subsistance."

Application : La gestion patrimoniale exercée sous le régime innové est suspendue.

2. OBLIGATION DE RÉORGANISATION
Sourate 17, verset 26
Texte Original :
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
Transcription :
"Wa āti dhā al-qurbā ḥaqqahū wa al-miskīna wa ibna as-sabīli wa lā tubadhir tabdhīrā(n)."
Traduction :
"Et donne au proche parent ce qui lui est dû, ainsi qu'au pauvre et au voyageur en détresse. Et ne gaspille pas indûment."

Application : Obligation de réorganiser la gestion patrimoniale selon le système coranique.

D. RÈGLES TRANSITOIRES DE SUCCESSION

1. CONSERVATION PROVISOIRE DES BIENS
Sourate 4, verset 7
Texte Original :
لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ
Transcription :
"Lir-rijāli naṣībum mimmā taraka al-wālidāni wa al-aqrabūn(a), wa lin-nisā'i naṣībum mimmā taraka al-wālidāni wa al-aqrabūn(a)."
Traduction :
"Aux hommes revient une part de ce qu'ont laissé les père et mère ainsi que les proches, et aux femmes une part de ce qu'ont laissé les père et mère ainsi que les proches."

Application : Les biens sont conservés provisoirement en attendant la régularisation.

2. RÉPARTITION ÉQUITABLE EN ATTENDANT LA RÉGULARISATION
Sourate 4, verset 8
Texte Original :
وَإِذَا حَضَرَ ٱلْقِسْمَةَ أُو۟لُوا۟ ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينُ فَٱرْزُقُوهُم مِّنْهُ
Transcription :
"Wa idhā ḥaḍara al-qismata ulū al-qurbā wa al-yatāmā wa al-masākīnu farzuqūhum minh(u)."
Traduction :
"Et lorsque les proches parents, les orphelins et les nécessiteux se présentent au partage, donnez-leur quelque chose de l'héritage."

Application : Application provisoire de règles équitables en attendant la régularisation.

E. PURIFICATION DU PATRIMOINE

1. CALCUL DE LA VALEUR À PURIFIER
Sourate 2, verset 267
Texte Original :
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا كَسَبْتُمْ
Transcription :
"Yā ayyuhā alladhīna āmanū anfiqū min ṭayyibāti mā kasabtum."
Traduction :
"Ô vous qui avez cru! Dépensez des bonnes choses que vous avez acquises."

Application : Obligation de calculer la valeur des biens à purifier selon le système coranique.

2. DISTRIBUTION DES AUMÔNES DE PURIFICATION
Sourate 9, verset 60
Texte Original :
إِنَّمَا ٱلصَّدَقَـٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْعَـٰمِلِينَ عَلَيْهَا
Transcription :
"Innamā aṣ-ṣadaqātu lil-fuqarā'i wa al-masākīni wa al-‘āmilīna ‘alayhā."
Traduction :
"Les aumônes (As-Ṣadaqât) ne sont destinées que pour les pauvres, les indigents, ceux qui y travaillent..."

Application : Les aumônes de purification doivent être distribuées aux bénéficiaires légitimes.

F. RÉTABLISSEMENT DU SYSTÈME SUCCESSORAL

1. RÉAPPLICATION DES RÈGLES CORANIQUES
Sourate 4, verset 12
Texte Original :
وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَٰجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌۭ
Transcription :
"Wa lakum niṣfu mā taraka azwājukum in lam yakun lahunna walad(un)."
Traduction :
"Et à vous la moitié de ce que laissent vos épouses, si elles n'ont pas d'enfants."

Application : Réapplication complète des règles successorales après régularisation.

2. VALIDATION RÉTROACTIVE SOUS CONDITIONS
Sourate 2, verset 182
Texte Original :
فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍۢ جَنَفًا أَوْ إِثْمًۭا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ
Transcription :
"Fa-man khāfa mim mūṣin janafan aw ithman fa-aṣlaḥa baynahum fa-lā ithma ‘alayh(i)."
Traduction :
"Mais quiconque craint d'un testateur quelque partialité ou quelque péché, et les réconcilie, alors pas de péché sur lui."

Application : Possibilité de régularisation rétroactive sous conditions de bonne foi.

CONCLUSION JURIDIQUE :

Le patrimoine et les successions sous le régime du culte lunaire nécessitent une réorganisation complète :

• SUCCESSIONS : Suspension des partages en attendant la régularisation

• BIENS ACCUMULÉS : Obligation de purification par l'aumône

• GESTION PATRIMONIALE : Suspension et réorganisation nécessaire

• RÈGLES TRANSITOIRES : Application de l'équité en attendant la régularisation

Cette réorganisation doit s'effectuer selon le système coranique authentique pour rétablir la licéité des biens et la validité des successions.

5.3 TRANSACTIONS COMMERCIALES

A. VALIDITÉ DES CONTRATS COMMERCIAUX

1. NULLITÉ DES CONTRATS BASÉS SUR LE CALENDRIER INNOVÉ
Sourate 2, verset 282
Texte Original :
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّى فَٱكْتُبُوهُ
Transcription :
"Yā ayyuhā alladhīna āmanū idhā tadāyantum bi-daynin ilā ajalin musamman fa-ktubūh(u)."
Traduction :
"Ô vous qui avez cru! Quand vous contractez une dette à échéance déterminée, mettez-la par écrit."

Application : Les contrats avec des échéances basées sur le calendrier falsifié sont nuls.

2. CONDITION DE CONFORMITÉ TEMPORELLE
Sourate 17, verset 34
Texte Original :
وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ ۖ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًا
Transcription :
"Wa awfū bi-al-'ahd(i), inna al-'ahda kāna mas'ūlā(n)."
Traduction :
"Et remplissez l'engagement, car on sera interrogé au sujet des engagements."

Application : Les engagements commerciaux doivent être conformes au système temporel divin.

B. RÈGLES DES VENTES ET ACQUISITIONS

1. ILLICÉITÉ DES VENTES CONCLUES SOUS LE RÉGIME INNOVÉ
Sourate 4, verset 29
Texte Original :
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَـٰرَةً عَن تَرَاضٍۢ مِّنكُمْ
Transcription :
"Yā ayyuhā alladhīna āmanū lā ta'kulū amwālakum baynakum bi-al-bāṭili illā an takūna tijāratan 'an tarāḍim minkum."
Traduction :
"Ô vous qui avez cru! Que les uns ne mangent pas les biens des autres illégalement. Mais que ce soit par un commerce que vous consentiez mutuellement."

Application : Les ventes conclues selon le calendrier innové sont considérées comme illégitimes.

2. OBLIGATION DE RENOUVELLEMENT DES CONTRATS
Sourate 5, verset 1
Texte Original :
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ
Transcription :
"Yā ayyuhā alladhīna āmanū awfū bi-al-'uqūd(i)."
Traduction :
"Ô vous qui avez cru! Remplissez vos obligations."

Application : Obligation de renouveler les contrats selon le système coranique.

C. TRANSACTIONS FINANCIÈRES ET INVESTISSEMENTS

1. SUSPENSION DES INVESTISSEMENTS EXISTANTS
Sourate 2, verset 275
Texte Original :
وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلْبَيْعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰا۟
Transcription :
"Wa aḥalla Allāhu al-bay'a wa ḥarrama ar-ribā."
Traduction :
"Allah a permis la vente et interdit l'intérêt (ribâ)."

Application : Les investissements établis sous le régime innové sont suspendus en attendant leur examen.

2. RÉVISION DES TAUX ET ÉCHÉANCES
Sourate 3, verset 130
Texte Original :
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوا۟ ٱلرِّبَوٰا۟ أَضْـٰعَـٰفًۭا مُّضَـٰعَفَةًۭ
Transcription :
"Yā ayyuhā alladhīna āmanū lā ta'kulū ar-ribā aḍ'āfam muḍā'afah(tan)."
Traduction :
"Ô vous qui avez cru! Ne pratiquez pas l'usure en multipliant démesurément votre capital."

Application : Obligation de réviser tous les taux et échéances selon le système coranique.

D. MESURES DE RÉGULARISATION

1. AUDIT COMPLET DES TRANSACTIONS PASSÉES
Sourate 2, verset 282
Texte Original :
وَٱسْتَشْهِدُوا۟ شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ
Transcription :
"Wastashhidū shahīdayni min rijālikum."
Traduction :
"Et prenez deux hommes intègres comme témoins."

Application : Nécessité d'un audit complet avec des experts intègres.

2. RÉÉVALUATION DES DETTES ET CRÉANCES
Sourate 2, verset 280
Texte Original :
وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍۢ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍۢ
Transcription :
"Wa in kāna dhū 'usratin fa-naẓiratun ilā maysarah(tin)."
Traduction :
"À celui qui est dans la gêne, accordez un sursis jusqu'à ce qu'il soit dans l'aisance."

Application : Réévaluation des dettes selon le système temporel correct.

E. RESTITUTIONS ET COMPENSATIONS

1. OBLIGATION DE RESTITUTION DES PROFITS ILLICITES
Sourate 4, verset 29
Texte Original :
وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًۭا
Transcription :
"Wa lā taqtulū anfusakum, inna Allāha kāna bikum raḥīmā(n)."
Traduction :
"Et ne vous tuez pas vous-mêmes. Allah, en vérité, est Miséricordieux envers vous."

Application : Obligation de restituer les profits acquis illicitement.

2. MÉCANISMES DE COMPENSATION ÉQUITABLE
Sourate 5, verset 8
Texte Original :
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّـٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ
Transcription :
"Yā ayyuhā alladhīna āmanū kūnū qawwāmīna lillāhi shuhadā'a bi-al-qisṭ(i)."
Traduction :
"Ô vous qui avez cru! Soyez stricts (dans vos devoirs) envers Allah et (soyez) des témoins équitables."

Application : Établissement de mécanismes de compensation équitables.

F. RÈGLES TRANSITOIRES

1. MORATOIRE SUR LES CONTRATS EN COURS
Sourate 2, verset 280
Texte Original :
وَأَن تَصَدَّقُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Transcription :
"Wa an taṣaddaqū khayrul lakum in kuntum ta'lamūn(a)."
Traduction :
"Et faire la charité est meilleur pour vous, si vous saviez."

Application : Moratoire sur l'exécution des contrats en attendant la régularisation.

2. APPLICATION DU PRINCIPE D'ÉQUITÉ
Sourate 16, verset 90
Texte Original :
إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَـٰنِ
Transcription :
"Inna Allāha ya'muru bi-al-'adli wa al-iḥsān(i)."
Traduction :
"Certes, Allah ordonne l'équité, la bienfaisance."

Application : Application transitoire des principes d'équité et de bienfaisance.

G. RECONSTRUCTION DU SYSTÈME COMMERCIAL

1. ÉTABLISSEMENT DE NOUVELLES RÈGLES
Sourate 2, verset 188
Texte Original :
وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ وَتُدْلُوا۟ بِهَآ إِلَى ٱلْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا۟ فَرِيقًۭا مِّنْ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Transcription :
"Wa lā ta'kulū amwālakum baynakum bi-al-bāṭili wa tudlū bihā ilā al-ḥukkāmi li-ta'kulū farīqam min amwāli an-nāsi bi-al-ithmi wa antum ta'lamūn(a)."
Traduction :
"Et ne dévorez pas mutuellement et illicitement vos biens, et ne vous en servez pas pour corrompre des juges pour vous permettre de dévorer une partie des biens des gens, injustement et en pleine connaissance de cause."

Application : Établissement de nouvelles règles commerciales conformes au système coranique.

2. FORMATION DES ACTEURS ÉCONOMIQUES
Sourate 9, verset 122
Texte Original :
وَمَا كَانَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا۟ كَآفَّةًۭ ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍۢ مِّنْهُمْ طَآئِفَةٌۭ لِّيَتَفَقَّهُوا۟ فِى ٱلدِّينِ
Transcription :
"Wa mā kāna al-mu'minūna li-yanfirū kāffah(tan), fa-lawlā nafara min kulli firqatim minhum ṭā'ifatul li-yatafaqqahū fī ad-dīn(i)."
Traduction :
"Les croyants n'ont pas à quitter tous leurs foyers. Pourquoi de chaque clan quelques hommes ne viendraient-ils pas s'instruire dans la religion?"

Application : Formation des acteurs économiques aux nouvelles règles commerciales.

CONCLUSION JURIDIQUE :

Les transactions commerciales sous le régime du culte lunaire nécessitent une réorganisation complète :

• CONTRATS : Nullité et renouvellement obligatoire

• VENTES : Illégalité nécessitant régularisation

• INVESTISSEMENTS : Suspension et révision complète

• RESTITUTIONS : Obligation de compenser les profits illicites

• RÈGLES TRANSITOIRES : Application de l'équité en attendant la régularisation